Tłumaczenia dla hasła „durtonart“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Kostenart <-, -en> RZ. r.ż.

Kostenart

вид r.m. изде́ржек

Tonart <-, -en> RZ. r.ż.

Tonart

тона́льность r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Molltonarten sind im Quintenzirkel als Paralleltonarten den Durtonarten zugeordnet.

de.wikipedia.org

Die Erinnerung an die Geliebte ist – wie immer – wieder in der gleichnamigen Durtonart gehalten.

de.wikipedia.org

Zu jeder Durtonart gibt es eine Molltonart, die dieselben Töne verwendet.

de.wikipedia.org

Stufe einer Durtonart schließt und dann in dieser Haupttonart, also eine Sekunde tiefer, (variiert) wiederholt wird.

de.wikipedia.org

Es ist in einer Durtonart im Viervierteltakt geschrieben.

de.wikipedia.org

Diese wird die Mollparallele zur betreffenden Durtonart genannt.

de.wikipedia.org

Ihr Grundton liegt stets eine kleine Terz unter der Durtonart.

de.wikipedia.org

So werden etwa Durtonarten oft als klar, hell und heiter beschrieben, Molltonarten dagegen als trübe, matt und düster.

de.wikipedia.org

Das Stück, das in einer Durtonart geschrieben ist, hat ein langsames Tempo; jedoch wird die getragene Melodie durch Synkopen akzentuiert.

de.wikipedia.org

Um von der Molltonart zur Durparallele zu gelangen, muss man die Durtonart mit den gleichen Vorzeichen verwenden.

de.wikipedia.org