Tłumaczenia dla hasła „einstweilen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

einstweilen [ˈaɪnstˈvaɪlən] PRZYSŁ.

einstweilen

пока́

einstweilen

тем вре́менем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einstweilen schickt er seinem Sohn ein Telegramm, in dem er ihm abrät, eine Stelle anzunehmen, er würde in drei Wochen nach Hause kommen.

de.wikipedia.org

Sind diese Waren nicht vorhanden, behält er einstweilen den Wert in Form des Primitivgeldes.

de.wikipedia.org

Viel wichtiger ist einstweilen der Warenumschlag zwischen Bahn und LKW.

de.wikipedia.org

Aufgrund der fortgeschrittenen Entwicklung von Verbrennungsmotoren und dem noch geringen Anteil elektrifizierter Strecken setzte man einstweilen auf diese Antriebsart.

de.wikipedia.org

Der Einsatz war erfolgreich, wodurch ein weiteres Vordringen des makedonischen Königs auf asiatischem Boden einstweilen verhindert werden konnte.

de.wikipedia.org

Einstweilen rufen wir alle mit einer Stimme nach der Freiheit des Versuchens.

de.wikipedia.org

Durch das veränderte Reiseverhalten der überwiegend deutschen Sommergäste hat sich das Angebot einstweilen deutlich reduziert.

de.wikipedia.org

Ein Wassereinbruch führte aber dazu, dass die Arbeiten einstweilen gestundet werden mussten.

de.wikipedia.org

Dabei konnten die einzelnen Konfessionen als Notdach einstweilen bestehen bleiben.

de.wikipedia.org

Damit stieß die arabische Expansion einstweilen an ihre Grenzen.

de.wikipedia.org