Tłumaczenia dla hasła „elision“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Vision <-, -en> [viˈzi̯o:n] RZ. r.ż.

Vision

виде́ние r.n.

Mission <-, -en> [mɪˈsi̯o:n] RZ. r.ż.

1. Mission podn. (Auftrag, Sendung):

Mission

ми́ссия r.ż.

in geheimer Mission

с та́йной ми́ссией

2. Mission (Verbreitung einer religiösen Lehre):

Mission

ми́ссия r.ż.

Fusion <-, -en> [fuˈzjo:n] RZ. r.ż.

1. Fusion (Vereinigung):

Fusion

слия́ние r.n.

Fusion von Banken

слия́ние ба́нков

Fusion von Industriebetrieben

слия́ние промы́шленных предприя́тий

eine Fusion vorantreiben

активизи́ровать слия́ние

2. Fusion FIZ., BIOL.:

Fusion

си́нтез r.m.

Erosion <-, -en> [eroˈzi̯o:n] RZ. r.ż.

Erosion

эро́зия r.ż.

Passion <-, -en> [paˈsi̯o:n] RZ. r.ż.

Passion

страсть r.ż.

Pension <-, -en> [pa͂̀zjo:n] RZ. r.ż.

1. Pension (Gästehaus):

Pension

пансио́н r.m.

2. Pension (Ruhestand, Ruhegehalt):

Pension

пе́нсия r.ż.

eine Pension beziehen

получа́ть пе́нсию

in Pension gehen

уйти́ на пе́нсию

Torsion <-> RZ. r.ż. TECHNOL.

Torsion

круче́ние r.n.

Version <-, -en> [vɛrˈzi̯o:n] RZ. r.ż.

Version

ве́рсия r.ż.

aktuelle Version

актуа́льный вариа́нт r.m.

letzte Version

после́дняя ве́рсия r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben dem überhasteten Sprechen sind Lautverschmelzungen (Elisionen) typisch, z. B. „Hatür“ statt „Haustür“.

de.wikipedia.org