Tłumaczenia dla hasła „entwischen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

entwischen [ɛntˈvɪʃən] CZ. cz. nieprzech.

entwischen

убежа́ть f. dk.

entwischen

убега́ть cz. ndk.

entwischen

улизну́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Göttin war dem Läufer in den Wald entwischt.

de.wikipedia.org

Sie wollen ihn festnehmen, doch entwischt er auf einen Baum.

de.wikipedia.org

Der wütende Junge verfolgt sie vergeblich im Treppenhaus, bis sie in ihre Wohnung entwischt.

de.wikipedia.org

Doch ehe er dingfest gemacht werden kann, entwischt er in wilder Verfolgungsjagd über die Dächer.

de.wikipedia.org

In der Schule entwischt er und sucht den Wohnblock auf, in dem er mit seinem Vater lebte.

de.wikipedia.org

Es wurden vier Torpedos auf ein Schiff gefeuert, welches man für den in der Nacht entwischten Tanker hielt.

de.wikipedia.org

So soll eine Gruppe Jäger der Hexe einst aufgelauert haben und deren Hunde, nachdem die Hexe entwischt, an einer Tanne getötet haben.

de.wikipedia.org

Doch unter dem Mantel können die Drei entwischen.

de.wikipedia.org

Sobald ihr Verehrer das tat und sie somit aus dem Auge ließ, entwischte sie in die Büsche.

de.wikipedia.org

Die sind inzwischen dem Tierfänger entwischt und haben den Kristall zurückgeholt.

de.wikipedia.org