Tłumaczenia dla hasła „erbitten“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

исхлопа́тывать

erbitten

выхлопа́тывать

erbitten

выпла́кивать

erbitten

исхлопа́тывать дополни́тельный о́тпуск

zusätzlichen Urlaub erbitten

исхода́тайствовать

durch ein Gesuch erbitten

отпра́шиваться уе́хать на два дня

zwei Tage Urlaub erbitten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein reicher Jude erbittet vom König sicheren Geleitschutz.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kam es auch schon vor, dass ein gewähltes Mitglied Bedenkzeit erbat und deshalb die Sitzung vertagt wurde.

de.wikipedia.org

Dieser erbittet sich eine Stunde Zeit und erzählt, dass er im Besitz eines "Wunderbuchs" sei.

de.wikipedia.org

In der Nacht zum Ostermontag werden so bei jedem Anwohner drei Eier erbeten.

de.wikipedia.org

An einem schönen Weihnachtstag kam eine alte Bettlerin in den Ort, um Almosen zu erbitten, doch niemand wollte ihr helfen, außer ein blinder Mann.

de.wikipedia.org

Der Kaiser erbittet sich jedoch Bedenkzeit in Form eines sechs Monate langen Waffenstillstandes.

de.wikipedia.org

Die Kirchgemeinde hatte Geld von den Erfurtern erbeten, was sie auch bekam.

de.wikipedia.org

An diesem Feldzug nahmen in größerem Umfang auch kurbayrische Regimenter teil, die vom Kaiser als Hilfstruppen erbeten worden waren.

de.wikipedia.org

Vergebung für ein lang gehütetes Familiengeheimnis zu erbitten.

de.wikipedia.org

Dort erbitten sie Einführung in die Nikromantie, die schwarze Magie, die sie durch ein Zauberbuch lernen sollen.

de.wikipedia.org