Tłumaczenia dla hasła „exkulpieren“ w niemiecko » rosyjski słowniku

skalpieren [skalˈpi:rən] CZ. cz. przech.

skalpieren

скальпи́ровать

okkupieren CZ. cz. przech.

okkupieren

оккупи́ровать

kapieren [kaˈpi:rən] CZ. cz. przech. pot.

kapieren

понима́ть

kapieren

-ня́ть f. dk.

er kapiert aber auch gar nichts

он же абсолю́тно ничего́ не понима́ет

kopieren [koˈpi:rən] CZ. cz. przech.

kopieren

копи́ровать

kopieren

скопи́ровать f. dk.

kopieren

де́лать

kopieren

сде́лать f. dk. ко́пию

kopieren (imitieren)

имити́ровать

kampieren [kamˈpi:rən] CZ. cz. nieprzech.

kampieren

разби́ть f. dk.

kampieren

-бива́ть cz. ndk.

kampieren

расположи́ться f. dk.

kampieren

-лага́ться cz. ndk.

krepieren [kreˈpi:rən] CZ. cz. nieprzech. (verenden)

krepieren

околева́ть

krepieren

-ле́ть f. dk.

I . gruppieren [grʊˈpi:rən] CZ. cz. przech.

gruppieren

группирова́ть

II . gruppieren [grʊˈpi:rən] CZ. cz. zwr.

sich gruppieren

группирова́ться

kalkulieren [kalkuˈli:rən] CZ. cz. przech.

kalkulieren

калькули́ровать

kalkulieren

скалькули́ровать f. dk.

das Risiko kalkulieren

принима́ть в расчёт риск

spekulieren [ʃpekuˈli:rən] CZ. cz. nieprzech.

1. spekulieren pot. (auf etw rechnen):

spekulieren

рассчи́тывать f. dk. на

2. spekulieren (durch Spekulation Gewinne machen wollen):

spekulieren

спекули́ровать cz. ndk.

an der Börse spekulieren

спекули́ровать на би́рже

zirkulieren [ ʦɪrkuˈli:rən] CZ. cz. nieprzech. haben o sein

zirkulieren

циркули́ровать

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Handwerker kann sich exkulpieren.

de.wikipedia.org

Insbesondere könne sich die beklagte Krankenhausbehörde nicht dadurch haftungsrechtlich exkulpieren, dass sie beweise, sie würde in keinem Fall gehandelt haben.

de.wikipedia.org

Allerdings kann er sich exkulpieren, wenn er beweisen kann, dass er den eingetretenen Schaden weder vorsätzlich noch fahrlässig verursacht hat.

de.wikipedia.org