Tłumaczenia dla hasła „facies“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Karies <-> [ˈka:riɛs] RZ. r.ż.

Karies

ка́риес r.m.

fies [fi:s] PRZYM.

1. fies pot. (gemein):

fies

га́дкий

das war aber fies von dir!

э́то га́дко с твое́й стороны́!

2. fies (ekelhaft):

fies

ме́рзкий

Fackel <-, -n> [ˈfakəl] RZ. r.ż.

Fackel

фа́кел r.m.

blies [bli:s] prät von

blies → blasen

Zobacz też blasen

I . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. nieprzech. bläst, blies, geblasen

blasen

дуть cz. ndk.

II . blasen [ˈbla:zən] CZ. cz. przech. (Trompete)

blasen

труби́ть

blasen

про- f. dk.

Fries <-es, -e> [fri:s] RZ. r.m.

Fries

фриз r.m.

pries [pri:s] prät von

pries → preisen

Zobacz też preisen

preisen [ˈpraɪzən] CZ. cz. przech. pries, gepriesen podn.

preisen

восхваля́ть

preisen

-ли́ть f. dk.

dies [di:s] ZAIM. dem

dies → diese(r, s)

Zobacz też diese(r, s)

diese(r, s) [ˈdi:zə, -zɐ, -zəs] ZAIM. dem

diese(r, s)

э́та

diese(r, s)

э́тот

diese(r, s)

э́то

Kies <-es, (-e)> [ki:s] RZ. r.m.

Kies

гра́вий r.m.

mies [mi:s] PRZYM. pot. (schlecht)

mies

скве́рный

wies [vi:s] prät von

wies → weisen

Zobacz też weisen

weisen [ˈvaɪzən] CZ. cz. przech. wies, gewiesen

weisen

пока́зывать

weisen

-каза́ть f. dk.

jdm den Weg weisen

показа́ть кому́-ли́бо доро́гу

etw von sich C. weisen

оттолкну́ть что-ли́бо от себя́

fachlich PRZYM.

fachlich

специа́льный

fachlich

профессиона́льный

jd ist fachlich (gut) versiert

кто-ли́бо хорошо́ подко́ван по специа́льности

fachliche Eignung

профессиона́льная приго́дность

fachliches Können

профессиона́льные на́выки

fachliches Wissen

специа́льные зна́ния

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die beiden aneinanderstoßenden Gelenkflächen werden jeweils Facies auricularis genannt.

de.wikipedia.org

Die Facies hippocratica ist neben den sogenannten Kirchhofrosen bereits in der frühen Medizingeschichte ein bekanntes prognostisches Anzeichen für einen kurz bevorstehenden Tod, wenn diesem eine längere Agonie vorausging.

de.wikipedia.org

Hier befindet sich die Gelenkfläche für das Würfelbein, die als Facies articularis cuboidea bezeichnet wird und zusammen mit dem Würfelbein das Kalkaneokuboidgelenk bildet.

de.wikipedia.org

Die Facies hippocratica resultiert aus einer Erschlaffung der Gesichtsmuskulatur und einer zunehmenden Drosselung der Durchblutung in den peripheren Körperteilen (Zentralisierung).

de.wikipedia.org

Der Gesichtsausdruck von Patienten in einer Agonie wird mit dem klassischen Ausdruck der Facies hippocratica beschrieben.

de.wikipedia.org

Da Grabfunde noch unbekannt sind, definiert sich das Erscheinungsbild dieser späteisenzeitlichen Facies hauptsächlich anhand der Siedlungskeramik.

de.wikipedia.org

Diese Gelenkfläche wird als Facies articularis navicularis bezeichnet.

de.wikipedia.org

Zu den prognostischen Zeichen gehört beispielsweise die Facies hippocratica von Patienten, bei denen ein baldiger Tod vorausgesehen wird.

de.wikipedia.org

Die Außenseite der Darmbeinschaufel dient als Facies glutaea dem Ursprung der Glutäengruppe.

de.wikipedia.org

Es ist als Symptom Bestandteil der so genannten Facies myopathica.

de.wikipedia.org