Tłumaczenia dla hasła „fernher“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . ferner [ˈfɛrnɐ] PRZYSŁ. (weiter)

ferner

в дальне́йшем

ich werde auch ferner meine Meinung äußern

я и в дальне́йшем бу́ду пря́мо выска́зывать своё мне́ние

II . ferner [ˈfɛrnɐ] SPÓJ. (außerdem)

ferner

кро́ме того́

ferner

ещё

Fernseher <-s, -> RZ. r.m.

Fernseher

телеви́зор r.m.

den Fernseher einschalten

включи́ть телеви́зор

Ferne <-> [ˈfɛrnə] RZ. r.ż. (räumlich)

Ferne

даль r.ż.

etw liegt in weiter Ferne

до чего́-ли́бо ещё далеко́

Fernweh <-s> [ˈfɛrnve:] RZ. r.n.

Fernweh

тя́га r.ż. к путеше́ствиям

I . fern [fɛrn] PRZYM.

1. fern (zeitlich):

fern

далёкий

2. fern (weit fort):

fern

да́льний

von fern

и́здали

der Ferne Osten

Да́льний Восто́к

II . fern [fɛrn] PRZYSŁ.

fern

далеко́

fern von hier

далеко́ отсю́да

(sich) fernhalten von etw/jdm geh

стоя́ть в стороне́ от чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

jeher [ˈje:he:ɐ] PRZYSŁ.

von jeher

с да́вних пор

hierher [ˈhi:ɐhe:ɐ] PRZYSŁ.

hierher

сюда́

bis hierher und nicht weiter

до сих пор и не да́льше

das gehört nicht hierher

э́тому здесь не ме́сто

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auffallend ist von fernher der runde Turm.

de.wikipedia.org

Sie hat sich einen Ruhm erworben, daß fernher durch Briefe und Boten ihr Weistum gesucht wird.

de.wikipedia.org