Tłumaczenia dla hasła „filmer“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . filmen [ˈfɪlmən] CZ. cz. przech.

filmen

производи́ть

filmen

-вести́ f. dk.

filmen

снима́ть

filmen

снять f. dk.

II . filmen [ˈfɪlmən] CZ. cz. nieprzech. (Schauspieler)

filmen

снима́ться

filmen

сня́ться f. dk.

filtern CZ. cz. przech.

filtern

фильтрова́ть

filtern

про- f. dk.

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] RZ. r.m.

Filter

фильтр r.m.

I . filzen [ˈfɪltsən] CZ. cz. przech. pot. (durchsuchen)

filzen

обы́скивать

filzen

-ска́ть f. dk.

II . filzen [ˈfɪltsən] CZ. cz. nieprzech. (Wolle)

filzen

сва́ливаться

filzen

-ля́ться f. dk.

Eimer <-s, -> [ˈaɪmɐ] RZ. r.m.

Eimer

ведро́ r.n.

etw ist im Eimer pot.

что́-то сорвало́сь

I . immer [ˈɪmɐ] PRZYSŁ.

1. immer (unaufhörlich):

immer

всегда́

immer

постоя́нно

er ist immer schlecht gelaunt

он всегда́ в плохо́м настрое́нии

es ist immer dasselbe

всë одно́ и то же

für immer

навсегда́

wie immer

как всегда́

2. immer (jedes Mal):

immer

постоя́нно

immer

ка́ждый раз

immer wenn ich anrufe, ist besetzt

ка́ждый раз, когда́ я звоню́, за́нято

II . immer [ˈɪmɐ] PART. (in zunehmendem Maße)

immer

всё

die Musik wird immer lauter

му́зыка стано́вится всё гро́мче

immer noch

всё ещё

immer mehr

всё бо́льше

wer/was auch immer

кто́/что́ бы ни́ было

Dimmer <-s, -> RZ. r.m.

Dimmer

регуля́тор r.m. я́ркости све́та

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] RZ. r.n.

Zimmer

ко́мната r.ż.

Zimmer frei

свобо́дные ко́мнаты

Zimmer zu vermieten

ко́мнаты в наëм

Zimmer mit Frühstück

ко́мната со включëнным в це́ну за́втраком

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Videodesigner sind Autodidakten und Quereinsteiger (z. B. Architekten, Filmer, Bühnenbildner oder auch ehemalige Lichtgestalter).

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis beruht nach Filmer die Legitimität aller politischen Herrschaft, die Schrift ist als Rechtfertigung des Gottesgnadentums und des Absolutismus zu verstehen.

de.wikipedia.org

Spätere Fotografen und Filmer brachten an ihren Modellen deutlich erkennbare Kennzeichen an, um die Analyse der Bewegungen zu vereinfachen.

de.wikipedia.org

Sie halfen zunächst bei der Evakuierung der Bevölkerung, waren anschließend die einzigen Filmer vor Ort und begaben sich mit Erlaubnis der örtlichen Behörden zum Vulkan.

de.wikipedia.org

Ihm gelangen erste Filmsequenzen von weit entfernten, kleinen und sich bewegenden Tieren, wie sie zuvor noch keinem Filmer gelungen waren.

de.wikipedia.org

Daneben schrieb Filmer bis in die 1980er Jahre erzählende Texte, Gedichte und Hörspiele.

de.wikipedia.org

Beide befürchten auch, dass die beiden Snuff-Filmer noch am Leben sind.

de.wikipedia.org

Allerdings beschäftigte sich nur eine Minderheit synchronton-begeisterter Filmer mit inszenierten Filmen.

de.wikipedia.org

Seine Arbeit begann ab 1992 zunächst als Werbe-, Trailer- und Image-Filmer, bevor unter seiner Regie zahlreiche Dokumentar- und Kurzfilme entstanden.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde sexueller Kontakt mit Tieren strafbar und auch Helfer, Tierbesitzer und Fotografen beziehungsweise Filmer wurden explizit mit eingeschlossen.

de.wikipedia.org