Tłumaczenia dla hasła „friedensstiftend“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » rosyjski)

миротво́рческий

friedensstiftend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er plädierte für eine stärkere Berücksichtigung von Schadenswiedergutmachung und Täter-Opfer-Ausgleich, die im Vergleich zur klassischen Bestrafung konstruktiver und friedensstiftender seien.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt des inhaltlichen Konzepts stand die Aktivierung der betroffenen Jugendlichen, die Aufwertung der Geschädigten und das Bemühen, die Strafjustiz in Richtung eines Selbstverständnisses als sozial friedensstiftende Institution zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die Manager lobten seine konsens- und friedensstiftende Wirkung.

de.wikipedia.org

Derartige Gelage genossen als friedensstiftende Veranstaltungen eine hohe Wertschätzung.

de.wikipedia.org

Er sollte durch die weitere Verrechtlichung friedensstiftend wirken.

de.wikipedia.org

Wie friedensstiftendes Handeln vor, in und nach den „neuen Kriegen“ aussehen kann, musste und muss als neue Herausforderung weiter entwickelt werden.

de.wikipedia.org

Anderen Religionen begegnet er mit Wertschätzung, Achtung, Respekt und dem Wunsch nach friedensstiftender Kooperation.

de.wikipedia.org

Die Veranstaltungen sollen aber auch im Rahmen ihrer Möglichkeiten eine politische, friedensstiftende und völkerverbindende Funktion wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Seine Zielsetzung war der Versuch, eine friedensstiftende Religion zu begründen.

de.wikipedia.org