Tłumaczenia dla hasła „gebrauchen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

gebrauchen CZ. cz. przech.

1. gebrauchen (benutzen):

gebrauchen

употребля́ть

gebrauchen

-би́ть f. dk.

gebrauchen

по́льзоваться

gebrauchen

вос- f. dk.

2. gebrauchen (anwenden):

gebrauchen

применя́ть

gebrauchen

-ни́ть f. dk.

etw gebraucht kaufen

купи́ть что-ли́бо, бы́вшее в употребле́нии

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

э́то мне пригоди́тся/не пригоди́тся

Przykładowe zdania ze słowem gebrauchen

seine Ellbogen gebrauchen przen.

прокла́дывать себе́ доро́гу локтя́ми

das kann ich gut/gar nicht gebrauchen

э́то мне пригоди́тся/не пригоди́тся

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die hessischen Landgrafen versuchten durch Reformen, die Klöster als Geldgeber zu gebrauchen, um ihre militärischen Aufgebote finanzieren zu können.

de.wikipedia.org

An der gegenüberliegenden Seite war oft ein scharfer Feuerstein angebracht, wodurch das Woomera auch als Schneidewerkzeug zu gebrauchen war.

de.wikipedia.org

Seine These gipfelt in der Behauptung, außergewöhnliche Menschen hätten das Recht und die moralische Pflicht, die gewöhnlichen Menschen zu ihren höheren Zwecken zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Der Täter muss zur Täuschung im Rechtsverkehr die Daten speichern, verändern oder gebrauchen.

de.wikipedia.org

Sicher ist, dass Menschen in Schneegebieten schon vor sehr langer Zeit Schneeschuhe gebrauchten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht vieler Wissenschaftler waren die Daten, die von den Zielschiffen geborgen werden konnten, nicht zu gebrauchen, die Operation als wissenschaftlicher Versuch war entwertet.

de.wikipedia.org

Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter eine unechte Urkunde herstellt, um sie anschließend zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Da das Holz beim Verbrennen stark raucht, war es als Brennholz nicht zu gebrauchen, allerdings ist es in jungen Jahren leicht zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Tatsächlich war sie weit überdimensioniert, und der Landwirt konnte sie nicht gebrauchen.

de.wikipedia.org

Dieser lehnt jedoch ab, obwohl er die Hilfe gebrauchen könnte.

de.wikipedia.org