Tłumaczenia dla hasła „geeicht“ w niemiecko » rosyjski słowniku

eichen [ˈaɪçən] CZ. cz. przech. (Messgeräte)

eichen

градуи́ровать (н)f. dk.

auf etw geeicht sein przen.

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem geeicht

auf etw geeicht sein przen.

хорошо́ разбира́ться в чём-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Abrechnung einer Stromlieferung dient die Differenz zwischen zwei Ablesungen eines geeichten Zählers.

de.wikipedia.org

Es gibt Versionen für Milch, Käse, Butter und Rahm mit jeweils geeichter Skala.

de.wikipedia.org

Ferner hat die Überprüfung mit einem geeigneten (meist geeichten) Kontrollmessgerät und einem allgemein anerkannten Messverfahren zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Punzierung wird auch mittels Eichstempel auf geeichten Gewichten für Balkenwaagen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Als geeichte Waage ist die Radladerwaage für den geschäftlichen Verkehr im Handel zugelassen.

de.wikipedia.org

Maße, Gewichte und Waagen sollen durch einen Stempel als geeicht gekennzeichnet werden, wofür eine Gebühr zu zahlen ist.

de.wikipedia.org

Der Umfang wurde mit einem geeichten Maßband in 1,30 Metern über Bodenhöhe gemessen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden Wartungsarbeiten am Wärmeregulierungssystem durchgeführt, mit einem Schwingungsexperiment die Stabilität des Komplexes untersucht und verschiedene Teleskope mehrfach neu justiert und geeicht.

de.wikipedia.org

Mit einer geeichten 50 mL Bürette lässt sich eine Genauigkeit von 1/500 bis 1/1000 erreichen.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist eine geeichte Kranwaage Pflicht, wenn mit ihr Stahlcoils verwogen werden, deren Verkaufspreis vom Gewicht abhängig sind.

de.wikipedia.org