Tłumaczenia dla hasła „geschein“ w niemiecko » rosyjski słowniku

gescheit [gəˈʃaɪt] PRZYM.

gescheit

у́мный

gescheit

разу́мный

geschehen [gəˈʃe:ən] CZ. cz. nieprzech. geschah, geschehen

geschehen

произойти́ f. dk.

geschehen

-исходи́ть cz. ndk.

geschehen

случи́ться f. dk.

geschehen

-ча́ться cz. ndk.

geschieht dir recht

так тебе́ и на́до

es ist um jdn geschehen

с кем-ли́бо ко́нчено/кто-ли́бо пропа́л

es war um ihn geschehen

он пропа́л

als ob nichts geschehen wäre

как бу́дто ничего́ не случи́лось

Anschein <-(e)s> RZ. r.m.

Anschein

ви́димость r.ż.

dem [oder allem] Anschein nach

по все́й вероя́тности

Jagdschein <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Jagdschein

свиде́тельство r.n. на пра́во охо́ты

Geldschein <-(e)s, -e> RZ. r.m. (Banknote)

Geldschein

банкно́та r.ż.

Geldschein

де́нежный знак r.m.

Geschehen <-s> RZ. r.n.

Geschehen

собы́тие r.n.

Geschehen

происше́ствие r.n.

Gutschein <-s, -e> RZ. r.m.

1. Gutschein (als Zahlungsmittel):

Gutschein

ба́нковский чек r.m.

2. Gutschein (für umgetauschte Waren):

Gutschein

чек r.m.

Gutschein

тало́н r.m.

Vorschein RZ. r.m.

zum Vorschein kommen

появи́ться

gescheitert PRZYM.

gescheitert

потерпе́вший круше́ние [oder неуда́чу]

geschlichen [gəˈʃlɪçən] part cz. przeszł. Perf. von

geschlichen → schleichen

Zobacz też schleichen

I . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. nieprzech. schlich, geschlichen (langsam gehen)

schleichen

ползти́ cz. ndk.

II . schleichen [ˈʃlaɪçən] CZ. cz. zwr.

schleichen

кра́сться

schleichen

про- f. dk.

Geschenk <-(e)s, -e> [gəˈʃɛŋk] RZ. r.n.

Geschenk

пода́рок r.m.

Geschenk

дар r.m.

ein Geschenk des Himmels

пода́рок от бо́га

jdm ein Geschenk machen

сде́лать кому́-ли́бо пода́рок