Tłumaczenia dla hasła „glanzvoll“ w niemiecko » rosyjski słowniku

glanzvoll PRZYM.

1. glanzvoll (ausgezeichnet):

glanzvoll

отли́чный

glanzvoll

превосхо́дный

2. glanzvoll (prunkhaft):

glanzvoll

блестя́щий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1973 habilitierte er sich mit seinen Arbeiten zur Populärkultur und Massenliteratur (im Zentrum: Glanzvolles Elend.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis dieser Gemeinschaftsarbeit und mittels der Fördermittel wurden neue Freundschaften geschlossen und die Kirche glanzvoll instandgesetzt.

de.wikipedia.org

Er ruft edle Ritter an seinen Hof, veranstaltet glanzvolle Turniere und schart die besten Männer des ganzen Reiches um sich.

de.wikipedia.org

Ein pfleglicher Umgang mit den kostbaren Dekorationen war nicht gegeben, wodurch das glanzvolle Kulturerbe sukzessive devastiert wurde.

de.wikipedia.org

Im Küchlintheater fanden ab 1912 ganzjährig glanzvolle Revuen mit internationalen Artisten, Varietéstars, kinematografischen Vorführungen statt.

de.wikipedia.org

Sie lebte sich schnell in die russische Gesellschaft ein und genoss das Leben am Hof mit seinen glanzvollen Empfängen und Bällen.

de.wikipedia.org

Danach begann die zweite glanzvolle Zeit des Vereins.

de.wikipedia.org

Gerade deshalb wirkt diese Arie hymnisch verklärt, zu glanzvoller Begleitung der Streicher.

de.wikipedia.org

Jugendstilvillen verschiedener Architekten an der Strandpromenade zeugen noch heute von dieser glanzvollen Zeit.

de.wikipedia.org

Zum glanzvollen Höhepunkt und Machtdemonstration des königlichen Paares sollte die Krönung werden.

de.wikipedia.org