Tłumaczenia dla hasła „grenzüberschreitender“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

товарооборо́т че́рез грани́цу

grenzüberschreitender Warenverkehr r.m.

междунаро́дная перево́зка това́ров

grenzüberschreitender Warenverkehr r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der galt als grenzüberschreitender, nur am Profitstreben ausgerichteter Kapitalismus – als Vorläufer der heutigen Globalisierung.

de.wikipedia.org

Forschungsschwerpunkte betreffen das Recht grenzüberschreitender Finanzierungsverträge, das Bankrecht und das Konzernrecht.

de.wikipedia.org

Während sich der Bohemien als Angehöriger einer antibürgerlichen Opposition fühlt, begreift sich der Dekadente als normverletzender, grenzüberschreitender Einzelgänger.

de.wikipedia.org

Damit ist ein grenzüberschreitender Verkehr möglich, ohne zeitraubenden Lokomotivwechsel.

de.wikipedia.org

Ein grenzüberschreitender Markteintritt erfordert Analysen zu den operationellen Risiken, die die Geschäftstätigkeiten negativ beeinflussen können.

de.wikipedia.org

Weitere Punkte sind die Schaffung einer deutsch-französischen digitalen Plattform für audiovisuelle Inhalte und Informationsangebote sowie die Verbesserung grenzüberschreitender Bahnverbindungen.

de.wikipedia.org

Seit dem Jahre 2013 existiert ein grenzüberschreitender Lehrpfad entlang des Grabens, der abschnittsweise auch wieder Wasser führt.

de.wikipedia.org

Es soll den Verwaltungsaufwand der Unternehmen bei der Erfüllung grenzüberschreitender Verpflichtungen reduzieren und die Rechtssicherheit und Effizienz der von öffentlichen Verwaltungen durchgeführten Verfahren erhöhen.

de.wikipedia.org

Zwischenstaatliche Abkommen über soziale Sicherheit sollen insbesondere Personen mit grenzüberschreitender Erwerbstätigkeit in zwei Staaten bei der Wahrung ihrer sozialen Rechte unterstützen.

de.wikipedia.org

Der als grenzüberschreitender Orientierungslaufwettkampf geplante Wettbewerb führte auf der Bahn der Herren teilweise über tschechisches Gebiet.

de.wikipedia.org