Tłumaczenia dla hasła „höchstens“ w niemiecko » rosyjski słowniku

höchstens [ˈhø:kstəns,̍hø:çstəns] PRZYSŁ.

höchstens

са́мое бо́льшее

höchstens

ма́ксимум

höchstens (bestenfalls)

в лу́чшем слу́чае

höchstens (nicht mehr als)

не бо́лее чем

ich kann höchstens nachkommen

я могу́ в лу́чшем слу́чае прийти́ по́зже

das kostet höchstens 50 Euro

э́то сто́ит не доро́же 50 е́вро

es waren höchstens zehn Minuten

прошло́ всего́ 10 мину́т

Przykładowe zdania ze słowem höchstens

ich kann höchstens nachkommen

я могу́ в лу́чшем слу́чае прийти́ по́зже

das kostet höchstens 50 Euro

э́то сто́ит не доро́же 50 е́вро

es waren höchstens zehn Minuten

прошло́ всего́ 10 мину́т

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Blattspreiten sind unbehaart, höchstens die Sommerblätter sind spärlich bis locker behaart.

de.wikipedia.org

Es ist recht fest, fast hart und später bröckelig und ohne auffälligen, höchstens leicht fruchtigen Geruch.

de.wikipedia.org

Allen Alterserscheinungen zum Trotz ist er nach wie vor ein unbesiegbarer Kämpfer, den höchstens ein unvorhergesehener Hexenschuss stoppen kann.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Fotolackschicht auf dem gesamten Wafer (damals mit einem Durchmesser von höchstens 100 mm) in einem Schritt belichtet.

de.wikipedia.org

Sie ist eine typische Karstquelle mit Quelltopf und schüttet mindestens 13, durchschnittlich 110 und höchstens 700 Liter pro Sekunde.

de.wikipedia.org

Für höchstens 90 Tage dürfen sich weitere 2500 Amerikaner in den Militärbasen aufhalten.

de.wikipedia.org

Die Stiele der Fiederblättchen sind höchstens 1 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Ausgleichsmandate beträgt aber höchstens das Doppelte der Zahl der Überhangmandate.

de.wikipedia.org

Um 1750 wurde ein deutlich kleineres Haus am Standort errichtet, das jedoch höchstens 50 Jahre genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Die höchstens wenigen Hüllblätter und Hüllchenblätter sind hinfällige.

de.wikipedia.org