Tłumaczenia dla hasła „habende“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . haben [ˈha:bən] CZ. cz. przech. hatte, gehabt

1. haben (besitzen):

haben

име́ть cz. ndk.

haben

владе́ть cz. ndk.

ein eigenes Haushaben

име́ть со́бственный до́м

2. haben (über etw verfügen):

haben

име́ть cz. ndk.

haben

располага́ть cz. ndk.

keine Zeit haben

не име́ть вре́мени

Angst haben

боя́ться

Hunger haben

проголода́ться

kann ich mal ihre Zeitung haben?

мо́жно взгляну́ть на ва́шу газе́ту?

hier hast du das Buch

вот твоя́ кни́га

Durst haben

хоте́ть пить

den Wievielten haben wir heute?

како́е сего́дня число́?

da haben wir den Salat/die Bescherung pot.

вот тебе́ и на́

etw dagegen haben

быть про́тив чего́-ли́бо

du hast noch das ganze Leben vor dir

у тебя́ вся жизнь впереди́

ich hab's!

приду́мал!

ich hätte gerne ...

я бы хоте́л ...

II . haben [ˈha:bən] CZ. cz. zwr.

sich haben , hab dich nicht so!

не будь таки́м!

Haben <-s> RZ. r.n. (eines Kontos)

Haben

креди́т r.m. (счëта)

Soll und Haben

де́бет и кре́дит

lieb habenNP CZ. cz. przech.

lieb haben

люби́ть

lieb haben

по- f. dk.

Dusel haben

Hasło od użytkownika

Dusel haben

быть удачливым, быть везучим

Przykładowe zdania ze słowem habende

der Dienst habende Arzt

дежу́рный врач

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sehr gutes Wöllnitzer war das einzige oben zu habende Labsal, wo sonst Kaffee, Wein, Limonade, Gesundheitsgewässer, Kuchen und sonstige Trink- und Eßwaaren zu haben waren.

de.wikipedia.org