niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „harmonische“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

harmonisch [harˈmo:nɪʃ] PRZYM.

Przykładowe zdania ze słowem harmonische

sie führen eine harmonische Ehe
они́ живу́т в согла́сии

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die spätreifende Sorte erbringt rubinrote harmonische Rotweine, die aber nur selten sortenrein angeboten werden.
de.wikipedia.org
Andalusische Kadenz, auch Spanische Kadenz, ist die umgangssprachliche Bezeichnung für eine lineare und harmonische Fortschreitung, die in der andalusischen Volksmusik und im Flamenco verwendet wird.
de.wikipedia.org
Nun ist mit der neuen Möblierung des Chors eine harmonische Einheit hergestellt.
de.wikipedia.org
Halbiert man ein unteres Quadrat, so bestimmt das harmonische Mittel die Unterkante des Gebälks, das arithmetische Mittel die Oberkante.
de.wikipedia.org
Sie richteten ihr Interesse auf die Oberstimme und nutzten den Bass lediglich als harmonische Stützfunktion.
de.wikipedia.org
Wichtig sind hier harmonische Querschnittsänderungen, damit die Kräfte beim Paddelschlag gut zwischen Schaft und Blatt weitergegeben werden können und keine Spannungsspitzen entstehen.
de.wikipedia.org
Diese Konstruktion sollte an trüben Tagen eine harmonische Ergänzung zum natürlichen Tageslicht und bei Gottesdiensten zu dunklen Zeiten für sich genommen eine kreative Lichtarchitektur darstellen.
de.wikipedia.org
Die Funktionstheorie wird dieser Musik eigentlich nicht gerecht, da harmonische Strukturen zu dieser Zeit vom Generalbass her gedacht wurden.
de.wikipedia.org
Seine Gemälde zeichneten sich durch harmonische Farbengebung, Innigkeit der Empfindung und dichterischen Reiz aus.
de.wikipedia.org
Das einfachste Beispiel synergistischer Wirkungen ist das harmonische Zusammenspiel von Muskelgruppen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne