niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „hebeln“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Hebel <-s, -> [ˈhe:bəl] RZ. r.m.

1. Hebel (Bedienungselement):

Hebel
рыча́г r.m.
Hebel
рукоя́тка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese hebelten den republikanischen Grundsatz der Gewaltenteilung aus und ersetzten die Volkssouveränität durch die persönliche des Marschalls.
de.wikipedia.org
Treffen zwei Männchen aufeinander, versuchen sie den Gegner mit Hilfe ihrer langen Mandibeln auf den Rücken zu werfen oder vom Ast zu hebeln.
de.wikipedia.org
Größere Blöcke wurden durch Feuersetzen und mit Hilfe von Keilen und Hebeln zerkleinert.
de.wikipedia.org
Von 1878 bis 1890 hebelte das Sozialistengesetz die Pressefreiheit wieder aus.
de.wikipedia.org
Bei realen Hebeln ist die Wirkung der Reibung im Drehpunkt nicht zu vernachlässigen.
de.wikipedia.org
Früher bestanden diese Teile aus runden Stahldrähten, die insbesondere bei den längeren Hebeln zu Vibrationen beim Spielen neigten.
de.wikipedia.org
Das Ersetzen von Handkurbeln und -hebeln durch einen Elektromotor bedeutete besonders bei Drei- und Vierspeziesmaschinen eine erhebliche Zeit- und Kraftersparnis, aber auch noch mehr Lärm.
de.wikipedia.org
Bei größeren Fliesen sollte man in gewissen Abständen mit einem Spachtel (oder ähnlichem) rundherum durch leichtes Hebeln versuchen, die Fliese zu lösen.
de.wikipedia.org
Am Anfang der Gefällstrecke musste der Schlitten mit Hebeln bewegt werden, um ihn durch sein Eigengewicht talwärts zu bewegen.
de.wikipedia.org
Die hierauf basierenden Anwendungen von Tritten, Schlägen, Hebeln und Würfen machen diese Kunst so bemerkenswert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hebeln" w innych językach

Definicje "hebeln" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne