Tłumaczenia dla hasła „heranbilden“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

выра́щивать

heranbilden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hierdurch sollten Geistliche und Beamte herangebildet werden, die das Land benötigte.

de.wikipedia.org

In intensiver Arbeit hat er Multiplikatoren herangebildet, die heute die Volkstumsarbeit in der Oberpfalz tragen.

de.wikipedia.org

Jung sollte wie er zum Arzt und Philanthropen herangebildet werden, doch zeigte der Knabe eine unüberwindliche Abneigung gegen die Medizin.

de.wikipedia.org

So wurde ein fester, gut qualifizierter Arbeitnehmerstamm herangebildet.

de.wikipedia.org

Immerhin wurde durch Bildungsreform ein zuverlässiges Berufsbeamtentum herangebildet, Steuer- und Finanzreform bewirkten Aufschwung im Handel und Erstarken des Handels- und Finanzbürgertums.

de.wikipedia.org

Mit der Verbreitung der Konservendose haben sich auch zahlreiche Variationen von Öffnergeräten herangebildet.

de.wikipedia.org

Stattdessen verlangte er von ihr, dass sie sich neben der Hausarbeit zu einer Gehilfin und Sekretärin für die von ihm geplanten literarischen Arbeiten heranbildete.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass dieser sich eine schnelle Einsatztruppe heranbilden wollte.

de.wikipedia.org

Mit zunehmender Anzahl von Auftragseingängen musste sich der junge Unternehmer einen Gehilfenstamm heranbilden.

de.wikipedia.org

Was für Menschen für was für eine Gesellschaft wollen wir heranbilden?

de.wikipedia.org