Tłumaczenia dla hasła „herausgeben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

heraus|geben CZ. cz. przech. niereg.

herausgeben

выдава́ть

herausgeben

вы́дать f. dk.

herausgeben (zurückgeben)

возвраща́ть

herausgeben (zurückgeben)

-врати́ть f. dk.

herausgeben (Wechselgeld)

дава́ть

herausgeben (Wechselgeld)

дать f. dk. сда́чу

herausgeben (Buch)

издава́ть

herausgeben (Buch)

-да́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im folgenden Jahr wurde die Artikelserie als Buch herausgegeben.

de.wikipedia.org

Er hatte in der Folge sehr polemische Schriften gegen die Protestanten herausgegeben.

de.wikipedia.org

Nach und nach werden seine Bücher als Faksimile herausgegeben.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde sie erst 1764 von seinem Enkel herausgegeben.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2013 wurde zusammen mit dem Gräfe und Unzer-Verlag ein Weinbuch herausgegeben.

de.wikipedia.org

2004 wurde mit Neuland das erste Spiel eines anderen Autors unter dem Label von Eggertspiele herausgegeben.

de.wikipedia.org

Die Medaille wurde in Silber, Bronze und Weißmetall herausgegeben.

de.wikipedia.org

Nach der zweiten Ausgabe wurden jedoch keine weiteren Exemplare herausgegeben.

de.wikipedia.org

Zwei Mal im Jahr wird das Bildungsjournal herausgegeben und die Bereitstellung von Bildungsangeboten im Internet gewinnt zunehmend an Bedeutung.

de.wikipedia.org

Er hat Arbeiten zu Hörfunk/Fernsehen/Medien verfasst und Fachpublikationen herausgegeben.

de.wikipedia.org