Tłumaczenia dla hasła „hervorgeströmt“ w niemiecko » rosyjski słowniku

hervor|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg.

1. hervorgehen (ausgehen):

hervorgehen

выходи́ть

hervorgehen

вы́йти f. dk.

er ist als Sieger aus dem Kampf hervorgegangen

он вы́шел из бо́я победи́телем

2. hervorgehen (sich ergeben, sich zeigen):

hervorgehen

сле́довать

hervorgehen

по- f. dk.

das geht aus seinem Bericht nicht hervor

э́то не сле́дует из его́ докла́да

3. hervorgehen (stammen):

hervorgehen

происходи́ть из

hervorgehen

-изойти́ из f. dk.

hervor|gucken CZ. cz. nieprzech. pot.

hervorgucken

выгля́дывать

das Hemd guckt aus der Hose hervor

руба́шка вы́лезла из брюк

hervor|tun CZ. cz. zwr. niereg.

hervortun

выделя́ться

hervortun

вы́делиться f. dk.

sie hat sich als ausgezeichnete Tänzerin hervorgetan

она́ отлича́лась великоле́пным уме́нием танцева́ть

hervor|heben CZ. cz. przech. niereg.

hervorheben

подчёркивать

hervorheben

-черкну́ть f. dk.

hervorheben

осо́бо отмеча́ть

hervorheben

-ме́тить f. dk.

hervor|treten CZ. cz. nieprzech. niereg.

hervortreten

выступа́ть

hervortreten

вы́ступить f. dk. вперëд

hervortreten (vorstehen)

выдава́ться

hervortreten (vorstehen)

вы́даться f. dk.

vorgestern PRZYSŁ.

vorgestern

позавчера́

hervorstoßen CZ.

Hasło od użytkownika

hervorstoßen cz. przech.

1) выталкивать; 2) восклицать, выкрикивать