Tłumaczenia dla hasła „hexaeder“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Gefieder <-s, -> [gəˈfi:dɐ] RZ. r.n.

Gefieder

опере́ние r.n.

entweder [ˈɛntve:dɐ] SPÓJ.

entweder

и́ли

entweder

ли́бо

entweder A oder B

ли́бо А, ли́бо Б

entweder ... oder ...

или ... или ...

Nappaleder <-s> RZ. r.n.

Nappaleder

на́ппа-ко́жа r.ż.

Triebfeder <-, -kräfte> RZ. r.ż.

Triebfeder

приводна́я пружи́на r.ż.

Triebfeder przen.

побуди́тельная причи́на r.ż.

hexen [ˈhɛksən] CZ. cz. nieprzech.

hexen

колдова́ть cz. ndk.

hexen (Wunder vollbringen)

твори́ть чудеса́

hexen (Wunder vollbringen)

со- f. dk. чудеса́

ich kann auch nicht hexen!

я же не волше́бник!

Hexerei <-> RZ. r.ż.

Hexerei

колдовство́ r.n.

Hexerei

волшебство́ r.n.

das ist keine Hexerei

э́то де́ло нехи́трое

das ist keine Hexerei

невелика́ прему́дрость

bieder [ˈbi:dɐ] PRZYM.

bieder

че́стный

bieder

поря́дочный

bieder (spießig)

обыва́тельский

bieder (spießig)

меща́нский

Feder <-, -n> [ˈfe:dɐ] RZ. r.ż.

1. Feder (Vogelfeder, Schreibfeder):

Feder

перо́ r.n.

in den Federn liegen pot.

лежа́ть в посте́ли

sich mit fremden Federn schmücken przen.

припи́сывать себе́ чужи́е заслу́ги

2. Feder TECHNOL.:

Feder

пружи́на r.ż.

Feder

рессо́ра r.ż.

jeder ZAIM. indef

jeder → jede(r, s)

Zobacz też jede(r, s)

jede(r, s) [ˈje:də, -dɐ, -dəs] ZAIM. indef

1. jede(r, s) (jeder Einzelne):

jede(r, s)

ка́ждый

jede(r, s)r Einzelne

ка́ждый в отде́льности

2. jede(r, s) (jegliche):

jede(r, s)

любо́й

um jeden Preis

любо́й цено́й

jeder beliebige

пе́рвый встре́чный

jede halbe Stunde schaut er auf die Uhr

он смо́трит ка́ждые полчаса́ на часы́

Leder <-s, -> [ˈle:dɐ] RZ. r.n.

Leder

ко́жа r.ż.

Mieder <-s, -> [ˈmi:dɐ] RZ. r.n.

Mieder

корсе́т r.m.

I . nieder [ˈni:dɐ] PRZYM.

nieder

ни́зкий

II . nieder [ˈni:dɐ] PRZYSŁ.

nieder

вниз

auf und nieder

вверх и вниз

weder [ˈve:dɐ] SPÓJ.

weder

ни

weder ... noch ...

ни ..., ни ...

wieder [ˈvi:dɐ] PRZYSŁ.

1. wieder (Wiederaufnahme eines Zustands, noch einmal):

wieder

сно́ва

wieder

опя́ть

2. wieder (noch einmal):

wieder

ещё раз

immer wieder

ка́ждый раз

nie wieder

никогда́

schon wieder

опя́ть

etw immer wieder machen

де́лать что-ли́бо всë вре́мя

da bin ich wieder

а вот и я!

Zeder <-, -n> RZ. r.ż.

Zeder

кедр r.m.

Flieder <-s, -> [ˈfli:dɐ] RZ. r.m.

Flieder

сире́нь r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In diesem Sinne gibt es nur sieben verschiedene Typen konvexer Hexaeder.

de.wikipedia.org

Der Würfel (von deutsch werfen, weil er in Würfelspielen geworfen wird; auch regelmäßiges Hexaeder [], von griech.

de.wikipedia.org

Es gibt unendlich viele konvexe Hexaeder.

de.wikipedia.org

Daraus folgt, dass das Volumen eines Rhombendodekaeders doppelt so groß ist wie das eines Hexaeders mit der Kantenlänge der kleinen Diagonalen der Seitenflächen.

de.wikipedia.org

Es entsteht ein Rhombendodekaeder mit dem einbeschriebenen Hexaeder als Hohlform.

de.wikipedia.org

Der zum abgeschrägten Hexaeder duale Körper ist das Pentagonikositetraeder.

de.wikipedia.org

Die folgenden Bilder zeigen zwei zueinander spiegelbildliche abgeschrägte Hexaeder.

de.wikipedia.org

Zu den nicht konvexen Deltaedern zählen u. a. das Boot, das kumulierte Tetraeder, das kumulierte Hexaeder und das Sterntetraeder.

de.wikipedia.org

Betrachtet man auch nichtkonvexe Hexaeder, so kommen noch die folgenden drei weitere Typen dazu.

de.wikipedia.org

Untypisch für mittelalterliche armenische Kirchen ist die Dekoration des Westportals: Dort wurden dunkelviolette und hellblaue Steine in Form von Stern, Diamant und Hexaeder mosaikartig verlegt.

de.wikipedia.org