Tłumaczenia dla hasła „hincapié“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Therapie <-, -n> [teraˈpi:] RZ. r.ż.

Therapie

терапи́я r.ż.

hinab [hɪˈnap] PRZYSŁ.

hinab

вниз

den Berg hinab

вниз с горы́

hinauf [hɪˈnaʊf] PRZYSŁ.

hinauf

вверх

hinauf

наве́рх

den Fluss hinauf

вверх по реке́

hinaus [hɪˈnaʊs] PRZYSŁ.

hinaus

нару́жу

hinaus

из

hinaus mit dir!

убира́йся вон!

darüber hinaus

сверх того́

über Jahre hinaus

че́рез го́ды

zur Tür hinaus

в дверь

wo geht es hinaus?

как пройти́ на у́лицу?

über das Ziel hinaus

да́льше це́ли

hinein [hɪˈnaɪn] PRZYSŁ.

1. hinein (räumlich):

hinein

в

hinein

внутрь

in das Zimmer hinein

в ко́мнату

2. hinein (zeitlich):

hinein

вплоть до

bis tief in die Nacht hinein

до по́здней но́чи

er arbeitete bis tief in die Nacht hinein

он рабо́тал до по́здней но́чи

Hingabe <-> RZ. r.ż.

Hingabe

увлечённость r.ż.

Hingabe

отда́ча r.ż.

mit Hingabe hörte sie Musik

она́ увлечённо слу́шала му́зыку