Tłumaczenia dla hasła „individualistisch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

individualistisch PRZYM.

individualistisch

индивидуалисти́чный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neuere, nicht-individualistische Ansätze legen den Fokus auf die künstlerischen Praktiken, die zwar individuellen Ausformungen aber eine historisch-gesellschaftliche Verankerung aufweisen.

de.wikipedia.org

Der Effekt ist daher in Nationen mit kollektivistischer Gesellschaft meist deutlich stärker verbreitet als in individualistischen Gesellschaften.

de.wikipedia.org

Weder Sozialdemokratie noch Individualistischer Anarchismus waren seine Weltanschauung.

de.wikipedia.org

Die Masse wird als irrational bezeichnet, in der Menge handelt der Mensch relativ vernünftig, im Sinne seiner individualistischen Interessen.

de.wikipedia.org

Dazu zählt man vor allem Angst und Neid, aber auch Liebe oder jede Form individualistischer Bestrebungen.

de.wikipedia.org

Sein individualistisches Wesen negierte alle Kunst-Schulen und Bindungen an die Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Westliche Gesellschaften sind infolge von Urbanisierung und Mobilität dagegen individualistisch konzipiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere findet vor dem Hintergrund des individualistischen Konzeptes eine Auseinandersetzung mit den Themenkomplexen Tod, Sterblichkeit, Traurigkeit, Trauer und Melancholie, klinische Psychologie und Psychopathologie statt.

de.wikipedia.org

Die breite Masse der Szene verblieb unbeeindruckt von den Bemühungen um die eigene Szene und gebarte sich betont individualistisch.

de.wikipedia.org

Damit steht der Westen im Gegensatz zu den eigenen Traditionen, die nicht-individualistisch waren, aber insbesondere zu allen anderen Kulturkreisen.

de.wikipedia.org