Tłumaczenia dla hasła „infinitesimal“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Infinitiv <-s, -e> [ˈɪnfiniti:f] RZ. r.m.

Infinitiv

инфинити́в r.m.

Infinitiv

неопределённая фо́рма r.ż. глаго́ла

infantil [ɪnfanˈti:l] PRZYM. (kindisch)

infantil

инфанти́льный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Grenzgewinn gibt in der Betriebswirtschaftslehre den Gewinn an, welcher für eine (infinitesimal kleine) weitere produzierte Einheit eines Produktes zu erwarten ist.

de.wikipedia.org

Während komplexe Mannigfaltigkeiten lokal wie der komplexe Raum aussehen, tun dies fastkomplexe nur „infinitesimal“, das heißt die Tangentialräume sind (auf untereinander verträgliche Art) komplexe Vektorräume.

de.wikipedia.org

Folglich steigt der Output bei einer (infinitesimal) kleinen Erhöhung des Kapitals, um die Kapitaleinkommensquote.

de.wikipedia.org

Das Volumen eines (infinitesimal) kleinen Körpers geht schneller gegen null als seine Oberfläche, weswegen Masseneffekte bei obiger Betrachtung vernachlässigt werden konnten.

de.wikipedia.org

Betrachtet man Drehungen um infinitesimal kleine Winkel, so ist es ausreichend, die Winkelfunktionen der endlichen Drehung bis zur ersten Ordnung zu entwickeln (bzw.).

de.wikipedia.org

Folglich steigt der Gesamtproduktion bei einer (infinitesimal) kleinen Erhöhung des Kapitals, um die Kapitaleinkommensquote.

de.wikipedia.org

Im infinitesimal Kleinen koinzidieren Kugeloberfläche und Punkt.

de.wikipedia.org

Bei hinreichend (infinitesimal) kleinem Tetraeder können diese Spannungsvektoren als konstant über die Flächen angenommen werden.

de.wikipedia.org

Es gilt also auch die Umkehrung: Wenn die Spannungsvektoren die vom Spannungstensor transformierten Normalenvektoren sind, dann herrscht am infinitesimal kleinen Tetraeder Gleichgewicht.

de.wikipedia.org

Die Raketengrundgleichung beschreibt somit den Grenzwert für den Fall, dass die Stützmasse in unendlich vielen Teilschritten in infinitesimal kleinen Portionen ausgestoßen wird.

de.wikipedia.org