Tłumaczenia dla hasła „inkompatibel“ w niemiecko » rosyjski słowniku

inkompatibel [ˈɪnkɔmpati:bəl] PRZYM. (unvereinbar, unpassend)

inkompatibel

несовмести́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sind zwei Plasmide zueinander inkompatibel, wird eines von ihnen zerstört.

de.wikipedia.org

Dies trage ein mit Journalismus inkompatibles pädagogisches Element in die Berichterstattung hinein.

de.wikipedia.org

Die konsistenten Historienfamilien sind durch die Konsistenzbedingungen nicht eindeutig festgelegt, vielmehr lassen die Konsistenzregeln mehrere alternative inkompatible Historienfamilien zu.

de.wikipedia.org

Diese Muskelaktivität ist mit einem lächelnden Gesichtsausdruck inkompatibel.

de.wikipedia.org

Ein Grund für die Wahl dieses Übertragungswegs können fehlende beziehungsweise inkompatible Netzwerkschnittstellen oder zu niedrige Datentransferraten sein.

de.wikipedia.org

Ein zusätzliches Handikap bestand in den im Kommandomodul verwendeten quadratischen CO 2 -Filtern, die inkompatibel mit den zylinderförmigen Filtern in der Mondlandefähre waren.

de.wikipedia.org

Es könnten Schwierigkeiten beim Abspielen neuerer oder inkompatibler Formate auftreten.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren entwickelten viele Firmen neue Bindungssysteme, die jedoch meist inkompatibel waren.

de.wikipedia.org

Die reguläre Videospur ist jedoch völlig inkompatibel zu CD- oder DVD-Formaten und kann von entsprechenden Laufwerken nicht gelesen werden.

de.wikipedia.org

Der entscheidende Nachteil ist jedoch, dass alle Kamerahersteller unterschiedliche, zueinander inkompatible und auch innerhalb einer Produktionsreihe abweichende Formate für ihre Rohdatenbilder verwenden.

de.wikipedia.org