Tłumaczenia dla hasła „janz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

I . ganz [gants] PRZYM.

1. ganz (vollständig):

ganz

весь

ganz

це́лый

2. ganz pot. (heil):

ganz

це́лый

ganz

невреди́мый

ganz und gar

совсе́м

im Großen und Ganzen

в о́бщем и це́лом

die ganze Zeit über

всë вре́мя

die ganze Wahrheit

всю пра́вду

etw wieder ganz machen

почини́ть что-ли́бо

II . ganz [gants] PRZYSŁ.

1. ganz (völlig):

ganz

совсе́м

ganz allein

совсе́м оди́н

das ist etwas ganz anderes

э́то совсе́м друго́е

ganz im Gegenteil

наоборо́т

2. ganz (vollständig):

ganz

всеце́ло

ganz wie Sie meinen

как хоти́те

ganz gleich, wie es ist

всë равно́

ganz gleich, wie es ist

несмотря́ на обстоя́тельства

du hast ganz Recht

ты прав

Tanz <-es, Tänze> [tants] RZ. r.m.

Tanz

та́нец r.m.

jdn zum Tanz auffordern

пригласи́ть кого́-ли́бо на та́нец

darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?

могу́ я вас пригласи́ть на сле́дующий та́нец?

Jazz <-> [dʒɛ:s] RZ. r.m. kein l.mn.

Jazz

джа́зовая му́зыка r.ż.

Jazz

джаз r.m.

jung <jünger, jüngste> [jʊŋ] PRZYM.

1. jung (an Lebensjahren):

jung

молодо́й

jung

ю́ный

ein junger Mann

молодо́й челове́к

2. jung (frisch):

jung

све́жий

junges Gemüse

све́жие о́вощи

3. jung (noch nicht lange bestehend):

jung

неда́вний

ein junges Paar

молодожёны

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1997 veröffentlichten Bob & DeEtta Janz schließlich ein Album als Duo unter dem Titel Wir brauchen einander.

de.wikipedia.org

Die Zeitschrift Musik & Ästhetik wird von Tobias Janz, Richard Klein, Claus-Steffen Mahnkopf und Johannes Menke herausgegeben.

de.wikipedia.org

Durch seine Glatze aber sah ich seinen Gedanken funkeln: ‚Also ooch janz meschugge.

de.wikipedia.org