Tłumaczenia dla hasła „klarkommen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

klar|kommen CZ. cz. nieprzech. niereg.

klarkommen

справля́ться

klarkommen

спра́виться f. dk.

mit jdm klarkommen

справля́ться с кем-ли́бо

Przykładowe zdania ze słowem klarkommen

mit jdm klarkommen

справля́ться с кем-ли́бо

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Gegensatz zu landständigeren Bewohnern müssen Insekten im Wattenmeer mit den Problemen des Salzwassers klarkommen.

de.wikipedia.org

Menschen, die alleine nicht mit ihren Problemen klarkommen.

de.wikipedia.org

An neue Rekordschiffe war nicht zu denken, die Reedereien mussten erst mit der neuen Situation klarkommen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Doppelgänger mit seinem eigenen Leben nicht klarkommt und mehrere Morde begeht, resigniert er und lässt sich schließlich bereitwillig absorbieren.

de.wikipedia.org

Beide Ehepartner fühlen sich aber im Grunde auch nicht besonders gegenseitig verpflichtet, aber da sie zusammen unter einem Dach sind, müssen sie miteinander klarkommen.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche werden die Regeln mit den Familien aufgehoben, mit denen sie nicht klarkommen.

de.wikipedia.org

Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.

de.wikipedia.org

Er lernt, dass er mit seiner Umgebung nur klarkommen kann, wenn er Geld besitzt.

de.wikipedia.org

Von nun an müssen sie sich dem Misstrauen von Polizei und Nachbarn stellen und mit anderen Konsequenzen ihrer Taten klarkommen.

de.wikipedia.org

Sein Problem ist, dass er mit der Welt, und wie sie ihn behandelt, nicht klarkommt.

de.wikipedia.org