Tłumaczenia dla hasła „klec“ w niemiecko » rosyjski słowniku

klein [klaɪn] PRZYM.

1. klein (⇔ groß):

klein

ма́ленький

klein

небольшо́й

ein klein bisschen

немно́жко

beim kleinsten Geräusch

при мале́йшем шу́ме

einen kleinen Augenblick bitte

мину́точку, пожа́луйста

2. klein (geringfügig):

klein

незначи́тельный

klein

малова́жный

3. klein (unbedeutend):

klein

несуще́ственный

klein

незначи́тельный

4. klein (Kind):

klein

ма́ленький

ihr kleiner Bruder

её мла́дший брат

von klein auf

с де́тства

klein, aber oho

ма́ленький, да уда́ленький

klein beigeben

уступи́ть

klein anfangen

начина́ть с ма́лого

bis ins kleinste

до мельча́йших подро́бностей

ein klein wenig

чуть-чу́ть

ein kleiner Beamter

скро́мный слу́жащий r.m.

ein kleiner Fehler

незначи́тельная оши́бка r.ż.

die kleinen Leute

просты́е лю́ди l.mn.

Klee <-s> [kle:] RZ. r.m.

Klee

кле́вер r.m.

jdn über den grünen Klee loben pot.

превозноси́ть кого́-ли́бо до небе́с

klar [kla:ɐ] PRZYM.

1. klar (durchsichtig):

klar

прозра́чный

2. klar (wolkenlos, offensichtlich):

klar

я́сный

etw klar und deutlich sagen

сказа́ть что-ли́бо чëтко и я́сно

klarsehen pot.

я́сно ви́деть

na klar!

ну коне́чно!

sich C. über etw im Klaren sein

знать пра́вду о чëм-ли́бо

3. klar (eindeutig):

klar

поня́тный

klar

вня́тный

sich klar ausdrücken

поня́тно выража́ться

klares Wasser

прозра́чная вода́

ein klarer Himmel

я́сное не́бо

es ist völlig klar, dass ...

соверше́нно я́сно, что ...

klug [klu:k] PRZYM.

1. klug (intelligent):

klug

у́мный

2. klug (gebildet, gelehrt):

klug

образо́ванный

3. klug (geschickt, schlau):

klug

смышлёный

klug

толко́вый

aus jdm nicht klug werden

не уме́ть/не быть в состоя́нии разгада́ть кого́-ли́бо

sec

sec skrót od Sekunde

sec

секу́нда

Zobacz też Sekunde

Sekunde <-, -n> [zeˈkʊndə] RZ. r.ż.

Sekunde

секу́нда r.ż.

auf die Sekunde genau

секу́нда в секу́нду

eine Sekunde bitte! pot.

секу́ндочку, пожа́луйста!

keck [kɛk] PRZYM.

1. keck (frech):

keck

де́рзкий

2. keck (kühn):

keck

отва́жный

3. keck (flott):

keck

мо́дный

Klecks <-es, -e> [klɛks] RZ. r.m.

1. Klecks (Tintenfleck):

Klecks

кля́кса r.ż.

2. Klecks (Farbfleck):

Klecks

пятно́ r.n.

I . kleben [ˈkle:bən] CZ. cz. przech.

kleben

кле́ить

kleben

скле́ить f. dk.

jdm eine kleben pot. (jdn ohrfeigen)

влепи́ть кому́-ли́бо пощёчину

II . kleben [ˈkle:bən] CZ. cz. nieprzech.

1. kleben (anhaften):

kleben

прикле́иваться

kleben

-кле́иться f. dk.

kleben

кле́иться cz. ndk.

2. kleben przen. (festhalten an):

kleben

быть cz. ndk. привя́занным