Tłumaczenia dla hasła „kolonial“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

колониа́льный

Kolonial-

колониа́льный

kolonial

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tod war er dort Stempelschneider für englische und koloniale Münzen und offizielle Medaillen.

de.wikipedia.org

Die Regierung beließ die bestehenden kolonialen Monopole über Salz, Opium und Alkohol in der Hoffnung, Einnahmen generieren zu können.

de.wikipedia.org

1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines Hotels für Kurgäste.

de.wikipedia.org

Diese kolonialen Grenzen waren aber ungenau und wurden teilweise widersprüchlich aufgefasst, zumal Geographie und Topographie des Landes nur in groben Zügen bekannt waren.

de.wikipedia.org

Insbesondere die patois, Argots, Idiolekte und Dialekte der Schwarzen sind hier mit eingeschlossen, besonders derjenigen, die zu kolonialen Zeiten eine Zwangsanpassung durchlebt haben.

de.wikipedia.org

So beschäftigt er sich mit den Auswirkungen kolonialer Machtverhältnisse auf Wissensbestände und arbeitet an postkolonialen Wegen, Wissen zu erlangen.

de.wikipedia.org

In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.

de.wikipedia.org

Diese vitale koloniale Interessen berührende Gemengelage sollte schon bald in einen offenen Krieg münden, in dem sich die irokesischen Stämme auf Seite der Engländer stellten.

de.wikipedia.org

Von architektonischem Interesse sind die Unterschiede zwischen den beiden shophouses, die beide der kolonialen Zeit entstammen.

de.wikipedia.org