Tłumaczenia dla hasła „korrekturbogen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Korrektur <-, -en> [kɔrɛkˈtu:ɐ̯] RZ. r.ż.

1. Korrektur (Berichtigung):

Korrektur

попра́вка r.ż.

Korrektur

исправле́ние r.n.

2. Korrektur (Korrekturlesen):

Korrektur

чте́ние r.n. корректу́ры

3. Korrektur (Korrekturfahne):

Korrektur

гра́нка r.ż.

Korrektur lesen

чита́ть корректу́ру

korrigieren [kɔriˈgi:rən] CZ. cz. przech.

1. korrigieren (berichtigen):

korrigieren

исправля́ть

korrigieren

-пра́вить f. dk.

2. korrigieren (Aufsätze):

korrigieren

проверя́ть

korrigieren

-ве́рить f. dk.

korrekt [kɔ̀rɛkt] PRZYM.

korrekt

корре́ктный

korrekt

пра́вильный

Briefbogen <-s, -bögen> RZ. r.m.

Briefbogen

лист r.m. почто́вой бума́ги

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Text von 1912 sollte 1939 nach den erhaltenen Korrekturbögen im Offsetverfahren hergestellt werden.

de.wikipedia.org

Von der Januarausgabe 1953 lagen die Korrekturbogen bereits vor.

de.wikipedia.org

1662 wurde auf Staatskosten eine Eichenholztruhe mit zwei Schlössern für die Originalmanuskripte und die Korrekturbögen der Staatenübersetzung angefertigt.

de.wikipedia.org