Tłumaczenia dla hasła „l'or“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Moor <-(e)s, -e> [mo:ɐ] RZ. r.n.

Moor

боло́то r.n.

fror [fro:ɐ̯] prät von

fror → frieren

Zobacz też frieren

I . frieren [fri:rən] CZ. cz. nieprzech. fror, gefroren

1. frieren (Mensch, Tier):

frieren

мёрзнуть

frieren

за- f. dk.

frieren

зя́бнуть

frieren

озя́бнуть f. dk.

ich friere

я замëрз

2. frieren (Wasser):

frieren

замерза́ть cz. ndk.

II . frieren [fri:rən] CZ. cz. przech.

jdn friert (es)

кому́-ли́бо хо́лодно

mich friert

я замëрз

es hat heute Nacht gefroren

сего́дня но́чью бы́ли за́морозки

Tor <-(e)s, -e> [to:ɐ] RZ. r.n.

1. Tor (Portal):

Tor

воро́та l.mn.

2. Tor SPORT:

Tor (Torgestell)

воро́та l.mn.

Tor (Treffer)

гол r.m.

ein Tor schießen

заби́ть гол

im Tor stehen

стоя́ть в воро́тах

gor [go:ɐ] prät von

gor → gären

Zobacz też gären

gären [ˈgɛ:rən] CZ. cz. nieprzech. gor, gegoren

gären

броди́ть cz. ndk.

vor [fo:ɐ] PRZYIM.

1. vor (räumlich, Richtung anweisend, vor einer Handlung):

vor

пе́ред

2. vor (ursächlich):

vor

от

vor allem

пре́жде всего́

vor dem Essen

пе́ред едо́й

fünf Minuten vor zwölf

без пяти́ мину́т двена́дцать

vor Wut/Freude

от гне́ва/ра́дости

sie wird vor fünf Uhr nicht zurück sein

она́ не вернëтся ра́ньше пяти́

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

vor Christi Geburt

до рождества́ Христо́ва

ich bin vor Ihnen dran

я пе́ред ва́ми

Angst vor jdm haben

боя́ться кого́-ли́бо

Chor <-s, Chöre> [ko:ɐ,̍kø:rё] RZ. r.m.

Chor

хор r.m.

im Chor singen

петь в хо́ре

leer [le:ɐ] PRZYM.

leer

пусто́й

leer (unbeschrieben)

чи́стый

leer ausgehen

уйти́ с пусты́ми рука́ми

leere Worte

пусты́е слова́ r.n. l.mn.

leer stehen

пустова́ть

leere Versprechungen machen

дава́ть пусты́е обеща́ния

mit leeren Händen dastehen

стоя́ть с пусты́ми рука́ми

den Teller leer essen

съесть всë до конца́

mit leerem Magen

на голо́дный желу́док

log [lo:k] prät von

log → lügen

Zobacz też lügen

lügen [ˈly:gən] CZ. cz. nieprzech. log, gelogen

lügen

лгать

lügen

со- f. dk.

lügen

врать

lügen

со- f. dk.

er lügt wie gedruckt pot.

он завра́лся

I . los [lo:s] PRZYM. (locker, gelöst)

los

свобо́дный

was ist los?

что случи́лось?

was ist denn mit dir los?

что с тобо́й случи́лось?

jdn/etw los sein

отде́латься от кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

II . los [lo:s] PRZYSŁ.

los!

дава́й!

warum wollt ihr erst morgen los? (losfahren)

почему́ вы хоти́те вы́ехать [oder пое́хать] то́лько за́втра?

Achtung, fertig, los!

на старт, внима́ние, марш!