Tłumaczenia dla hasła „lösbare“ w niemiecko » rosyjski słowniku

lösbar PRZYM.

1. lösbar (Tablette):

lösbar

раствори́мый

2. lösbar przen.:

lösbar

разреши́мый

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Während für das Eulerkreisproblem aber besonders effiziente Lösungs-Algorithmen existieren, ist bekannt, dass beide Varianten des Hamiltonkreisproblems besonders schwer algorithmisch lösbare Probleme sind.

de.wikipedia.org

Außer der Unterteilung in lösbare und unlösbare Verbindungen gibt es eine weitere in der Technik verbreitete Unterteilung in die Bereiche Lötverbindungen und lötfreie Verbindungen.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen ist jede Verbindung zweier Wellen eine Kupplung, jedoch wird umgangssprachlich meist nur eine lösbare Kupplung als solche bezeichnet (zum Beispiel im Kraftfahrzeug).

de.wikipedia.org

Individualisierte Personen in Gesellschaften, die Individualität nicht verhindern oder sogar fördern, bilden (idealerweise) offene, lösbare Bindungen an Gruppen und variable Rollen in diesen Gruppen.

de.wikipedia.org

Dies war insbesondere notwendig, da die irrationalen Zahlen der Quadrat- und Kreiszahl = 1,414213562… und die Ingenieure vor nicht lösbare Probleme gestellt hätte.

de.wikipedia.org

Bei sehr geringer Strömung kann eine unter Zug lösbare Sicherungsleine am Sicherungsgurt zweckmäßig sein.

de.wikipedia.org

Da es sich um eine rein auf Daten basierende selbstlernende Modellierung handelt, können auch nicht analytisch lösbare Zusammenhänge damit beschrieben werden, sofern diese in der Datenbasis repräsentiert sind.

de.wikipedia.org

Einfache, analytisch lösbare Sternentstehungsmodelle gingen früher fälschlicherweise von sphärischen Molekülwolken aus.

de.wikipedia.org

Er benutzte dabei Methoden topologischer Quantenfeldtheorie und exakt lösbare Modelle.

de.wikipedia.org

Auch der Rauschgiftkonsum bereitete nicht lösbare Probleme.

de.wikipedia.org