Tłumaczenia dla hasła „lösungsweg“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Losung <-, -en> [ˈlo:zʊŋ] RZ. r.ż.

1. Losung WOJSK.:

Losung

паро́ль r.m.

2. Losung (Devise):

Losung

ло́зунг r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Muster wird oftmals selbst dann ausgeführt, wenn es einfachere und kürzere Lösungswege gäbe.

de.wikipedia.org

Dieser Ansatz beinhaltet immer die Möglichkeit zur Weiterentwicklung; das als Ergebnis formulierte Produkt soll selbst ein Lösungsweg sein, weniger ein sich selbst exponierendes Produkt.

de.wikipedia.org

Diese geben in den meisten Fällen nur das Ergebnis wieder, ein Lösungsweg fehlt.

de.wikipedia.org

In einem Computer-Rollenspiel kann hingegen das Angebot alternativer Lösungswege (Schleichen, Kämpfen, Dialog) zu einer Steigerung der Spieltiefe beitragen.

de.wikipedia.org

Insbesondere der Schutz des Menschen und der Umwelt haben stark an Bedeutung gewonnen und erfordern neue Lösungswege beim Bau von Straßen und Wegen.

de.wikipedia.org

Im persönlichen Bereich können sie u. a. bei Entscheidungsproblemen, Konflikten oder Familienproblemen neue Lösungswege aufzeigen.

de.wikipedia.org

Er kennzeichnete sie zugleich als eine von mehreren denkbaren Lösungswegen.

de.wikipedia.org

Nach großer Beteiligung wurden die variantenreichen Lösungswege mit den erzielten Lösungen veröffentlicht und zeigten die unerwartete Leistungsfähigkeit der vereinten Bemühungen.

de.wikipedia.org

Für die verschiedenen Aufgaben stehen dem Spieler mehrere Lösungswege zur Auswahl, von denen einer zum Vorankommen im Spiel ausreicht.

de.wikipedia.org

Die Stauforschung versucht vor allem im Straßenverkehr, die zu Staus führenden Ursachen zu erforschen und Lösungswege zu finden.

de.wikipedia.org