Tłumaczenia dla hasła „manövergelände“ w niemiecko » rosyjski słowniku

manövrieren [manø:ˈvri:rən] CZ. cz. przech.

manövrieren

маневри́ровать

manövrieren

с- f. dk.

Baugelände <-s> RZ. r.n.

Baugelände

террито́рия r.ż. стро́йки

Messegelände <-s> RZ. r.n.

Messegelände

террито́рия r.ż. я́рмарки

Fabrikgelände <-s, -> RZ. r.n.

Fabrikgelände

террито́рия r.ż. фа́брики

Fabrikgelände

террито́рия r.ż. заво́да

hierzulande [ˈhi:ɐ̯ʦuˈlandə] PRZYSŁ.

hierzulande

в э́той стране́

hierzulande

здесь

Niederlande <-> [ˈni:dɐlandə] RZ. l.mn.

Niederlande

Нидерла́нды l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1909 wurde auf dem Manövergelände am Ortsrand der erste europäische Flugplatz eröffnet.

de.wikipedia.org

Auf dem Manövergelände Lockstedter Lager wurde die militärische Ausbildung durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dieser Platz hatte bereits seit dem 19. Jahrhundert als Manövergelände gedient.

de.wikipedia.org

In diesen Orten wurden militärische Liegenschaften, Exerzier- und Manövergelände, Schießplätze etc. für die Errichtung von Kriegsgefangenenlagern genutzt.

de.wikipedia.org

Während des Rückmarsches vom Manövergelände mussten alle Fahnen und Standarten eingerollt und geschützt transportiert werden, sofern sie sich in vollständig trockenem Zustand befanden.

de.wikipedia.org

Hier sollte ein großer Truppenübungsplatz bzw. Manövergelände für das XI.

de.wikipedia.org