Tłumaczenia dla hasła „manieristisch“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

фо́кусничать в иску́сстве

sich in der Kunst manieristisch geben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die zunächst langgezogenen, manieristisch und hünenhaft wirkende Körper aus der Frühzeit verloren langsam ihre menschliche Statur, um im späteren Schaffen beinahe zu architektonischen Landschaften zu mutieren.

de.wikipedia.org

In den großen Gemälden findet man häufiger kulissenhafte nach vorne offene Bühnenräume mit manieristisch drapierten weiblichen Aktfiguren vor dem Hintergrund einer Strandlandschaft und dem offenen Meer.

de.wikipedia.org