Tłumaczenia dla hasła „manpower“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Manier <-, -en> [maˈni:ɐ] RZ. r.ż.

Manier

мане́ра r.ż.

gute/schlechte Manieren haben

име́ть хоро́шие/плохи́е мане́ры

managen [ˈmɛnɪtʃən] CZ. cz. przech.

managen

управля́ть

managen

руководи́ть

ein Unternehmen managen

руководи́ть предприя́тием

das hat er gut gemanagt

он хорошо́ спра́вился с э́тим де́лом

Manöver <-s, -> [maˈnø:vɐ] RZ. r.n.

1. Manöver WOJSK.:

Manöver

манёвры r.m. l.mn.

ein Manöver abhalten

проводи́ть манёвры

2. Manöver pej. (List):

Manöver

уло́вка r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe des Krieges kam es zu einem ernsthaften Mangel an arbeitsfähigen Männern (Manpower) und Frauen wurden benötigt, um viele der traditionellen Männerrollen einzunehmen.

de.wikipedia.org

2006 „enthüllt“ Manpower sein neues Logo.

de.wikipedia.org

Mit ihrem Titel Rapunzel unterlag sie Malcolm Lincoln & Manpower 4 im Finale.

de.wikipedia.org

Beide konnten nicht gewinnen, sie unterlagen Malcolm Lincoln & Manpower 4 im Finale.

de.wikipedia.org

Malcolm Lincoln & Manpower 4 schieden im Halbfinale bereits aus.

de.wikipedia.org