Tłumaczenia dla hasła „mitschreiben“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . mit|schreiben CZ. cz. nieprzech. niereg.

mitschreiben

запи́сывать

mitschreiben

записа́ть f. dk.

II . mit|schreiben CZ. cz. przech.

mitschreiben

писа́ть

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Prinzipiell werden alle Aktionen mitgeschrieben, die für eine spätere Untersuchung (Audit) erforderlich sind oder sein könnten.

de.wikipedia.org

Bei einem erkannten Angriff kann zum Beispiel ein Alarm ausgelöst und die Netzwerkpakete zur späteren Analyse oder Beweissicherung mitgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Befehle werden vom Fahrdienstleiter übergeben oder dem Triebfahrzeugführer oder Rangierbegleiter zum Mitschreiben diktiert.

de.wikipedia.org

Alle drei Lieder wurden von ihnen produziert und mitgeschrieben.

de.wikipedia.org

Bis hierhin stützten sie sich hauptsächlich auf Songwriter*innen, obwohl sie gelegentlich Songs mitgeschrieben hatten, die auf ihren Alben zu hören waren.

de.wikipedia.org

Es ist nicht bekannt, wie viele Autoren an der Serie mitschrieben; als gesichert gilt die Zahl 100, andere Schätzungen gehen von 150 bis 180 aus.

de.wikipedia.org

Er führte Regie bei verschiedenartigsten Stoffen vom Filmdrama bis zur Filmkomödie, bei denen er gelegentlich auch am Drehbuch mitschrieb oder sich an der Produktion beteiligte.

de.wikipedia.org

Über 900 sogenannte „Aussprachen“ Rocks sind erhalten, von einigen Schreibern, die ihn ständig begleiteten, mitgeschrieben und gedruckt.

de.wikipedia.org

Sie beschrieben das Album außerdem als ihr bisher persönlichstes, da sie an vielen Songs selber mitgeschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Wie im Vorjahr mussten mindestens 50 % aller Beiträge von weiblichen Komponisten mitgeschrieben worden sein.

de.wikipedia.org