Tłumaczenia dla hasła „mob“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Bob <-s, -s> [bɔp] RZ. r.m.

Bob

са́ни l.mn. для бобсле́я

Job <-s, -s> [dʒɔp] RZ. r.m. pot. (Beschäftigung)

Job

рабо́та r.ż.

Job

заня́тие r.n.

Job

де́ло r.n.

ein gut bezahlter Job

хоро́шо опла́чиваемая рабо́та

Lob <-(e)s> [lo:p] RZ. r.n.

Lob

похвала́ r.ż.

jdm ein Lob aussprechen

похвали́ть кого́-ли́бо

hob [ho:p] prät von

hob → heben

Zobacz też heben

I . heben [ˈhe:bən] CZ. cz. przech. hob, gehoben

1. heben (hochheben):

heben

поднима́ть

heben

-ня́ть f. dk.

die Stimme heben

повы́сить го́лос

sie hob die Hand zum Gruß

она́ подняла́ ру́ку для приве́тствия

2. heben (Rang, Niveau):

heben

повыша́ть

heben

-вы́сить f. dk.

3. heben (Schatz):

heben

найти́ f. dk.

heben

находи́ть cz. ndk.

II . heben [ˈhe:bən] CZ. cz. zwr.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

повыша́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-вы́ситься f. dk.

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

поднима́ться

sich heben (sich verbessern, Stimmung)

-ня́ться f. dk.

wob [vo:p] prät von

wob → weben

Zobacz też weben

weben [ˈve:bən] CZ. cz. przech. wob, gewoben

weben

ткать

weben

сотка́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie war in Serien und Filmen wie Kate & Allie und The Mob – Der Pate von Manhattan zu sehen.

de.wikipedia.org

In kurzer Zeit bildet sich ein wütender Mob vor dem Palast.

de.wikipedia.org

Zu Hause angekommen, versorgen sie den Engel, während sich von draußen ein wütender Mob dem Haus nähert.

de.wikipedia.org

Der Mob raubte ihm seinen Schmuck, seine goldene Uhr und seinen neuen Anzug.

de.wikipedia.org

Der Mob stürmte das Gericht und vernichtete einige Unterlagen.

de.wikipedia.org

So machen sich die drei auf, die Kinder und Mobs Bruder zu retten.

de.wikipedia.org

Der blutdurstige Mob will den Kopf der verhassten Königin.

de.wikipedia.org

Lange Tatenlosigkeit der vor Ort anwesenden bewaffneten Soldaten und Milizionäre ermöglichte die Eskalation der Ausschreitungen durch den vor dem Haus versammelten Mob.

de.wikipedia.org

Friedhöfe und Krankenhäuser wurden vom Mob unter Führung der so genannten Religionswächter oder der iranischen Regierung mit Bezug auf ihre Interpretation der Scharia zerstört.

de.wikipedia.org

Er untersuchte anhand von Polizei- und Augenzeugenberichten, wie sich revolutionäre Volksbewegungen von unten (der Straßen-Mob) bildeten.

de.wikipedia.org