Tłumaczenia dla hasła „nachrede“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nach|reden CZ. cz. przech.

1. nachreden (wiederholen):

nachreden

повторя́ть за други́ми

2. nachreden (klatschen):

nachreden

спле́тничать

jdm Übles nachreden

говори́ть пло́хо о други́х

jdm nachreden, dass ...

уверя́ть кого́-ли́бо в том, что ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daher hat er auch keine Nachrede zu Hause.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Beleidigung, die Verleumdung und die üble Nachrede gezählt („Verbalinjurie“), aber auch unsittliches Nachstellen.

de.wikipedia.org

1937 wurde er u. a. wegen Betrugs, übler Nachrede und Beihilfe zur Abtreibung zu einer langjährigen Freiheitsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Das Strafgesetzbuch kennt „Straftaten gegen die Ehre“ wie Beleidigung, Verleumdung oder üble Nachrede.

de.wikipedia.org

Es kann justiziable Fälle übler Nachrede, Rufschädigung bis hin zum Rufmord enthalten.

de.wikipedia.org

Somit war weder der Tatbestand der Beleidigung noch der der Üblen Nachrede erfüllt.

de.wikipedia.org

Als Nachwort, Nachrede, Schlussrede, Schlusswort oder auch Epilog (griech.

de.wikipedia.org

Die Aussage ist folgende: In der Hölle gibt es keine üble Nachrede, keine Verleumdung, keine Lüge mehr, also werden die bösen Zungen herausgerissen.

de.wikipedia.org

Falsche und ehrenrührige Tatsachenbehauptungen schränken das Recht auf freie Meinungsäußerung ein und stellen den Straftatbestand der üblen Nachrede nach § 186 StGB dar.

de.wikipedia.org

Die Vorschrift unterscheidet zwischen der Üblen Nachrede gem.

de.wikipedia.org