Tłumaczenia dla hasła „opportunistisch“ w niemiecko » rosyjski słowniku

opportunistisch PRZYM.

opportunistisch

оппортунисти́ческий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.

de.wikipedia.org

Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.

de.wikipedia.org

Steinmarder sind opportunistische Allesfresser, die jedoch vor allem Fleisch zu sich nehmen.

de.wikipedia.org

Rabenvögel sind sehr opportunistisch und halten sich bei der Nahrungssuche in der Regel an die vorhandene oder ergiebigste Nahrung.

de.wikipedia.org

Opportunistisch werden Gelege verschiedener Vogelarten, gelegentlich auch deren Nestlinge, sowie Regenwürmer, kleine Schlangen und Eidechsen erbeutet.

de.wikipedia.org

Doch auch durch einige Arten dieser Gruppe können Krankheiten verursacht werden, weshalb sie als fakultativ pathogen bzw. als opportunistische Erreger bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Opportunistisches Verhalten zeigt auch die Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.

de.wikipedia.org

Ein Individuum kann sich dabei aus mehreren, sich opportunistisch ereignenden Infektionen verschiedene Bakterienstämme als Endosymbionten aneignen.

de.wikipedia.org

Bei all diesen Beutegreifern handelt es sich um opportunistische Jäger, die Skunks neben zahlreichen anderen Tieren erbeuten, auf Skunks spezialisierte Fressfeinde gibt es nicht.

de.wikipedia.org