Tłumaczenia dla hasła „paper“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Papier <-s, -e> [paˈpi:ɐ̯, paˈpi:rə] RZ. r.n.

1. Papier (allg):

Papier

бума́га r.ż.

2. Papier (Schriftstück):

Papier

докуме́нт r.m.

3. Papier (Wertpapier):

Papier

це́нная бума́га r.ż.

Papiere (Ausweisdokumente)

докуме́нты

ein Blatt Papier

лист r.m. бума́ги

Kasper <-s, -> [ˈkaspɐ] RZ. r.m.

Kasper

шут r.m.

hapern [ˈha:pɐn] CZ. cz. nieprzech.

es hapert an etw

чего́-ли́бо не хвата́ет

kapern [ˈka:pɐn] CZ. cz. przech. (Schiff)

kapern

захвати́ть f. dk.

kapern

-хва́тывать cz. ndk.

Viper <-, -n> [ˈvi:pɐ] RZ. r.ż.

Viper

гадю́ка r.ż.

super [ˈzu:pɐ] PRZYM. pot.

super

кла́ссный

super

су́пер

Pager <-s, -> RZ. r.m. TELEK.

Pager

пе́йджер r.m.

Pater <-s, -> [ˈpa:tɐ] RZ. r.m.

Pater

па́тер r.m.

Pampers® RZ.

Pampers l.mn. <inv> (eingetragene Marke der Firma Procter & Gamble Company):

Pampers

Па́мперс® м (eingetragene Marke der Firma Procter & Gamble Company)

Pappel <-, -n> [ˈpapəl] RZ. r.ż.

Pappel

то́поль r.m.

Körper <-s, -> [ˈkœrpɐ] RZ. r.m.

Körper

те́ло r.n.

Körper

ту́ловище r.n.

Körper (geometrisches Gebilde)

геометри́ческая фигу́ра r.ż.

er zitterte am ganzen Körper

он весь дрожа́л

Vesper <-s, -> [ˈfɛspɐ] RZ. r.ż. REL.

Vesper

вече́рня r.ż.

Wimper <-, -n> [ˈvɪmpɐ] RZ. r.ż.

Wimper

ресни́ца r.ż.

sich die Wimpern tuschen

накра́сить ресни́цы

ohne mit der Wimper zu zucken przen.

гла́зом не моргну́в

PanterNP <-s, -> [ˈpantɐ] RZ. r.m., Panther RZ. r.m. ZOOL.

Panter

панте́ра r.ż.

Panzer <-s, -> [ˈpanʦɐ] RZ. r.m.

1. Panzer (von Tieren):

Panzer

па́нцирь r.m.

2. Panzer WOJSK.:

Panzer

танк r.m.

Parser <-s, -> RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Parser

синтакси́ческий анализа́тор r.m.

Kaper RZ.

Hasło od użytkownika

Kaper

каперсы

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Rollenspielerszene werden Pen-&-Paper-Rollenspiele meist schlicht als Rollenspiele (RS, RSP) oder Role-Playing Games (RPG) bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Spielsysteme sind oftmals älteren Pen-&-Paper-Rollenspielen entlehnt und werden über mehrere Spiele hinweg verwendet.

de.wikipedia.org

Das Album Pain & Paper erreichte 2007 immerhin untere Ränge der amerikanischen Album-Hitparade und schaffte den Sprung in die Top 20 der R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Malmsturm ist ein deutsches Pen-&-Paper-Rollenspiel, das vom Uhrwerk Verlag herausgegeben wird.

de.wikipedia.org

Traditionell wird das Pen & Paper Spiel ohne Computerunterstützung gespielt und die Charaktereigenschaften eines Spielercharakters werden auf dem gedruckten Charakterbogen erfasst.

de.wikipedia.org

So werden die "Nebenprodukte" zu EVE Online, wie das Sammelkartenspiel und ein geplantes Pen-&-Paper-Rollenspiel, von White Wolf vertrieben.

de.wikipedia.org

Ein E-Paper ist auch verfügbar, so dass die Zeitungen auch online gelesen werden können.

de.wikipedia.org

Diese Abkürzung hat ebenfalls keine offizielle Bedeutung, wurde im Rahmen des Stargate-Pen-&-Paper-Rollenspiels jedoch als „National Intelligence Department“ interpretiert.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurden den Mediadaten des Verlags zufolge 10.500 Hefte pro Monat verkauft, davon 328 als E-Paper.

de.wikipedia.org

Die Rollenspiele der World of Darkness Reihe werden sowohl als Pen-&-Paper-Rollenspiele als auch als LARP gespielt.

de.wikipedia.org