Tłumaczenia dla hasła „patrum“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Natrium <-s> [ˈna:triʊm] RZ. r.n.

Natrium

на́трий r.m.

Metrum <-s, -Metren> RZ. r.n.

Metrum

стопа́ r.ż.

Metrum

разме́р r.m. стиха́

warum [vaˈrʊm] PRZYSŁ.

warum

почему́

warum nicht?

а почему́ бы и нет?

darum [ˈda:rʊm, daˈrʊm] PRZYSŁ.

1. darum (um diese Stelle):

darum

вокру́г

darum

о́коло

ein Baum mit schönen Sträuchern darum

де́рево с живопи́сными куста́ми вокру́г

2. darum (um diese Sache):

darum

об э́том

darum

о том

er hat sich darum gekümmert

он об э́том позабо́тился

ich würde viel darum geben, wenn ...

я мно́гое о́тдал бы за то́, что́бы ...

es handelt sich darum, dass ...

речь идëт о том, что ...

red nicht lange darum herum!

говори́ всë как есть [oder по существу́] !

red nicht lange darum herum!

не ходи́ вокру́г да о́коло!

ich bitte dich darum

я тебя́ о́чень прошу́

3. darum (deshalb):

darum

поэ́тому

warum? — darum!

почему́? — да потому́!

Neutrum <-s, -tra/-tren> [ˈnɔɪtrʊm] RZ. r.n. JĘZ.

Neutrum

сре́дний род r.m.

Zentrum <-s, Zentren> [ˈtsɛntrʊm] RZ. r.n.

Zentrum

центр r.m.

im Zentrum wohnen

жить в це́нтре

sie wohnt im Zentrum

она́ живëт в це́нтре