Tłumaczenia dla hasła „pod“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Jod <-(e)s> [jo:t] RZ. r.n. kein l.mn.

Jod

йод r.m.

Tod <-(e)s, -e> [to:t,̍to:də] RZ. r.m.

Tod

смерть r.ż.

jdn zum Tode verurteilen

приговори́ть кого́-ли́бо к сме́рти

eines gewaltsamen/natürlichen Todes sterben

умере́ть наси́льственной/есте́ственной сме́ртью

etw mit dem Tod bezahlen

заплати́ть за что-ли́бо жи́знью

sich zu Tode langweilen pot.

умира́ть от ску́ки

sich zu Tode schämen pot.

умира́ть от стыда́

jdn zu Tode erschrecken pot.

до́ смерти запуга́ть кого́-ли́бо

du holst dir noch den Tod! pot.

ты себя́ доведëшь!

jdn auf den Tod nicht leiden können pot.

не выноси́ть кого́-ли́бо

Bond <-s, -s> RZ. r.m. GOSP.

Bond

проце́нтная облига́ция r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Tribe 8 ist ein im Jahre 1998 erschienenes Pen-&-Paper-Rollenspiel Verlages Dream Pod 9, der bereits durch die Publizierung des Tabletopsystems Heavy Gear auf sich aufmerksam machte.

de.wikipedia.org