niemiecko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „pressend“ w niemiecko » rosyjski słowniku (Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

pressen [ˈprɛsən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. pressen TECHNOL.:

pressen
прессова́ть
pressen
с- f. dk.

2. pressen (drücken):

pressen
жать
pressen
с- f. dk.
pressen
сжима́ть cz. ndk.

3. pressen (Saft):

pressen
выжима́ть
pressen
вы́жать f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dann werden die Hanfnüsse in einer Ölmühle gepresst.
de.wikipedia.org
Der Wringer besteht aus zwei Gummiwalzen, zwischen denen die Wäsche gepresst wurde.
de.wikipedia.org
Von den unterworfenen Völkern pressten sie hohe Tribute ab, die in die drei Hauptstädte flossen.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde Spritzbeton in Hohlräume des Feldsteinturms gepresst, um das Mauerwerk zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Um sich einem Aufgabeln über den Körper zu entziehen, presst sie diesen fest gegen den Untergrund oder gräbt ihn teilweise ein.
de.wikipedia.org
Werden mehrere Pressen zu einem Verbund zusammengefasst, bezeichnet man dies als Pressenstraße.
de.wikipedia.org
Beim Spritzgießverfahren wird die Schnecke selbst unter Druck in Längsrichtung verschoben und wirkt als Kolben und presst die fließfähige Masse in das Werkzeug.
de.wikipedia.org
Die Schlauchkupplungen sind im Vergleich zu Druckluftbremsen weniger aufwändig, da sich die Dichtflächen durch die Druckdifferenz zur Außenluft selbsttätig aneinander pressen.
de.wikipedia.org
Die so gewonnenen Samenhaare, also die Rohbaumwolle, werden anschließend für den Versand in Ballen gepresst.
de.wikipedia.org
Weder Auspeitschungen noch das Pressen wurde zur Sprache gebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne