Tłumaczenia dla hasła „puppenstube“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Truppenstärke <-> RZ. r.ż.

Truppenstärke

чи́сленность r.ż. войск

Puppenspiel <-(e)s, -e> RZ. r.n.

Puppenspiel

ку́кольное представле́ние r.n.

Puppenhaus <-es, -häuser> RZ. r.n.

Puppenhaus

ку́кольный дом r.m.

Wohnstube <-, -n> RZ. r.ż.

Wohnstube

жила́я ко́мната r.ż.

Kinderstube RZ. r.ż. ohne l.mn.

er hatte eine gute Kinderstube

он получи́л хоро́шее воспита́ние

Lippenstift <-(e)s, -e> RZ. r.m.

Lippenstift

губна́я пома́да r.ż.

Suppenkelle <-, -n> RZ. r.ż.

Suppenkelle

поло́вник r.m.

Suppenkelle

поварёшка r.ż.

Suppenküche <-, -n> RZ. r.ż.

Suppenküche

благотвори́тельная ку́хня r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eisenbahnen, Dampfmaschinen, Puppen und Puppenstuben, Baukästen, Kinderspiele und viele andere Utensilien aus den vergangenen zwei Jahrhunderten, sind zu sehen.

de.wikipedia.org

Die längere Zeit nicht gezeigte Puppenstube stammt aus den 1970er Jahren.

de.wikipedia.org

Es können unter anderem altes Blechspielzeug, Modelleisenbahnen, Puppenstuben, Kaufläden, Teddys, Dampfmaschinen und Schaukelpferde besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Eisenbahnen und Dampfmaschinen zeugen von der technischen Revolution, Puppen und ihre Kleidung zeigen Modeströmungen, Puppenstuben das häusliche Leben früherer Zeiten.

de.wikipedia.org

Zur Produktpalette zählten inzwischen auch batteriebetriebene Lampen für Puppenstuben und Puppengeschirr.

de.wikipedia.org

Blumenkinder leuchten aus ihren farbenfrohen Aquarellen, im Schlosszimmer schildert die bemalte Decke die vier Jahreszeiten und eine raumfüllende Puppenstube erzählt die Geschichte einer fürstlichen Familie.

de.wikipedia.org

Diese Stadt, bestehend aus zahlreichen Puppenstuben, war nie als Spielzeug gedacht, sondern als Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Diese Stadt, bestehend aus zahlreichen Puppenstuben in eigens dafür angefertigten Schaukästen, war nie als Spielzeug gedacht, sondern steht in der Tradition der barocken Wunderkammern.

de.wikipedia.org

Mittlerweile wurden Puppenstuben industriell hergestellt, in ärmeren Familien entstanden sie jedoch in einfacher Form in Handarbeit.

de.wikipedia.org

Es wurden auch Gesellschaftsspiele, Holztiere, Puppenstuben und Kaufläden mit und ohne Ausstattung hergestellt.

de.wikipedia.org