Tłumaczenia dla hasła „rechtsfähig“ w niemiecko » rosyjski słowniku

rechtsfähig PRZYM.

rechtsfähig

правоспосо́бный

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Treuhänder, als Dienstleister für die Treuhandstiftung, kommen gewöhnlich aus den Bereichen: Vereine, rechtsfähige Stiftungen, Kirchengemeinden, Universitäten, Stiftungsverwaltungen (kommunale, kirchliche sowie Sparkassen und Banken).

de.wikipedia.org

Für Spenden und Zustiftungen an rechtsfähige und treuhänderische Stiftungen gibt es – gegenüber Zuwendungen (Spenden) an andere gemeinnützige Einrichtungen – zusätzliche Höchstbeträge beim Sonderausgabenabzug.

de.wikipedia.org

Rechtsträger einer Behörde können demnach der Bund, ein Bundesland oder eine andere rechtsfähige Körperschaft oder Anstalt des öffentlichen Rechts sein.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Landesfeuerwehrschule als nicht-rechtsfähige Anstalt des Landes sind in § 18 des Brandschutzgesetzes geregelt.

de.wikipedia.org

Als juristische Person ist sie rechtsfähig und kann daher eigenes Vermögen besitzen, Vertragspartnerin sein und kann sowohl klagen als auch geklagt werden.

de.wikipedia.org

Idealvereine können als rechtsfähige oder nichtrechtsfähige Vereine bestehen.

de.wikipedia.org

Die Preisträger können natürliche und juristische Personen sowie nicht rechtsfähige Einrichtungen und Personengemeinschaften sein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden Personen, die selbst nicht rechtsfähig waren (Frauen, Sklaven, Kinder) vor Gericht von ihrem Kyrios vertreten.

de.wikipedia.org

Sie ist eine gemeinnützige und mündelsichere rechtsfähige Anstalt des öffentlichen Rechts.

de.wikipedia.org

2018 gab es 554 neu errichtete rechtsfähige Stiftungen bürgerlichen Rechts (2017: 549, 2016: 582, 2015: 583, 2014: 691).

de.wikipedia.org