Tłumaczenia dla hasła „riecht nach“ w niemiecko » rosyjski słowniku

nach etw riechen

па́хнуть чем-ли́бо

Tłumaczenia dla hasła „riecht nach“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

па́хнет га́рью

es riecht nach Verbranntem

жа́реным па́хнет

es riecht nach Gebratenem

из ку́хни рази́т лу́ком

aus der Küche riecht es stark nach Zwiebel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er riecht nach würzigem Gras und gerösteten Nüssen, reif bis überreif zunehmend nach Ammoniak.

de.wikipedia.org

Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm meinten: „Lars Beckers ‚Nachtschicht‘-Reihe mit Armin Rohde & Co. riecht nach Frittenfett und Bier.

de.wikipedia.org

Sie riecht nach Kommerz, und ihr Beitrag zur Kunst ist gleich Null.

de.wikipedia.org

Der türkische Mann riecht nach Döner.

de.wikipedia.org

Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.

de.wikipedia.org

Dieses wird als klares, rotes Öl isoliert und riecht nach Knoblauch.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper riecht nach Blattwanzen (süßlich-ranzig).

de.wikipedia.org

Er riecht nach Jodoform, nach längerem Liegen stellt sich allerdings ebenfalls ein Geruch nach Most oder Majoran ein.

de.wikipedia.org

Das Fleisch riecht nach Mehl beziehungsweise Salatgurke.

de.wikipedia.org

Der Blütenstand riecht nach Pferdemist.

de.wikipedia.org