Tłumaczenia dla hasła „s-bahn-zug“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Maßanzug <-(e)s, -anzüge> RZ. r.m.

Maßanzug

костю́м r.m. на зака́з

Gegenzug RZ. r.m.

1. Gegenzug (Schach):

Gegenzug

ход r.m. проти́вника

2. Gegenzug (Reaktion):

Gegenzug

отве́т r.m.

im Gegenzug (zu)

в отве́т (на)

Höhenzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Höhenzug

го́рная цепь r.ż.

Skianzug <-(e)s, -anzüge> RZ. r.m.

Skianzug

лы́жный костю́м r.m.

Hosenanzug <-(e)s, -anzüge> RZ. r.m.

Hosenanzug

же́нский брю́чный костю́м r.m.

Straßenzug <-(e)s, -züge> RZ. r.m.

Straßenzug

тра́сса r.ż. доро́ги

Jeansanzug <-(e)s, -anzüge> RZ. r.m.

Jeansanzug

джи́нсовый костю́м r.m.

Busbahnhof <-(e)s, -bahnhöfe> RZ. r.m.

Busbahnhof

автовокза́л r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Weil der Anwärter im S-Bahn-Zug noch keine Fahrberechtigung besass, fuhr der Lokführer.

de.wikipedia.org

In den ersten Betriebsjahren war dort ein Reserve-S-Bahn-Zug stationiert, inzwischen dient der Abschnitt nur noch als Überholungsgleis, so dass bei Betriebsunregelmäßigkeiten die Zugreihenfolge ausgeglichen werden kann.

de.wikipedia.org

Der S-Bahn-Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von etwa 60 km/h auf den Bauzug auf.

de.wikipedia.org

Der Fahrdienstleiter wurde 1963 zu einem Jahr Gefängnis verurteilt, da der S-Bahn-Zug infolge falscher Signalstellung mit dem Bauzug kollidierte.

de.wikipedia.org

Der S-Bahn-Zug) wäre der moderne Antriebsstrang in der Stadt und darüber hinaus.

de.wikipedia.org

Der auf der Ausfahrweiche 14 stehende S-Bahn-Zug verletzte damit das Lichtraumprofil des nahenden Interregios 2858.

de.wikipedia.org